Puola – Rakennustyöt – Budowa stacji elektroenergetycznej 220/110 kV Wigry

1. Tilauskohteena on 220/110 Wigry:n aseman rakentaminen osanaa projektia „Polskan ja Liettuan välisiä yhteyksiä (nykyään tunnettu nimellä Harmony Link) yhdessä Suwalskan erikoistalouden alueen liitoksen kanssa”. Työn laajuus kattaa suunnittelutyöt ja rakennus- ja asennustyöt. Lisäksi Tilauskohde sallii mahdollisuuden hyödyntää optio-oikeuksia: Optio 1 (mahdollisuudella kahdesti ja riippumatta toisistaan) - 220 kV varapohjan varustaminen, on kuvattu kohdassa 1.2.1 osassa II SWZ PFU. Optio 2 (mahdollisuudella kerran) – 110 kV varapohjan varustaminen, on kuvattu kohdassa 1.2.2 osassa II SWZ PFU. Optio 3 - Tilauskohde varmistaa, että Suwalskan erikoistalouden alueen liikenne- ja käyttöhuolto on varmassa, on kuvattu kohdassa 1.2.3 osassa II SWZ PFU. Optio 4 - Optio Valvonta on kuvattu kohdassa 2.8. ja 11.26 osassa IV SWZ Sopimusmallin. 2. Tilauskohteen tarkempi kuvaus löytyy osasta II SWZ Program Funkcjonalno-Użytkowy. 3. Yhteinen Sanaosto: 45000000 – 7 Rakennustyöt. 4. Kaikissa tapauksissa, jossa Tilauskohde kuvaa tilauskohdetta viittaamalla normiin, teknisiin arvioihin, teknisiin määritelmiin ja teknisiin viittausjärjestelmiin, joista on kyse lainsäädännössä 101 pykälän 1 kohdassa 2 ja 3, Tilauskohde sallii vastaavia ratkaisuja, jos ne mahdollistavat ominaisuudet tai parametrit, jotka eivät ole huonommat kuin mainittu. Yllä mainittu tarkoittaa, että suorittaja voi käyttää Tilauskohteen määrittelemät ratkaisut „tai vastaavat”. 5. Lainsäädännössä 101 pykälän 5 mukaan, suorittaja, joka perustaa vastaavat ratkaisut, on velvollinen osoittamaan, että hänen tarjoutensa vastaavat Tilauskohteen asettamat vaatimukset, kunhan suorittaja osoittaa tarjouksessaan, erityisesti artikkelin 104-107 mukaan, että ehdotetut ratkaisut vastaavat Tilauskohteen asettamia vaatimuksia. 6. Tilaus toteutetaan osana EU:n rahoittamaa projektia, jonka rahoitus tulee Connecting Europe Facility -instrumentista. 7. Lainsäädännössä 438 pykälän ja 95 pykälän 1 kohdan mukaan, Tilauskohde määrittää vaatimukset, jotka liittyvät tilauksen toteuttamiseen, suorittajan tai alisuorittajan työllistämisestä, kunhan suorittaja tai alisuorittaja työllistää henkilöitä, jotka suorittavat Tilauskohteen määrittelemät tehtävät, jos tehtävät suoritetaan työnä, joka on määritelty lainsäädännössä 22 § 1 pykälässä 26.6.1974 - Työlaissa (Dz.U. z 2023 r. poz. 1465). Vaatimukset on kuvattu osissa II ja IV SWZ.