Puola – Luotonantopalvelut – Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w łącznej wysokości 7 000 000,00 zł z terminem spłaty od 2031 r. do 2038 r.

1. Tilauksen kohde on pitkäaikaisen pankkilainan myöntäminen ja hoitaminen yhteismäärällä 7 000 000,00 zł (sanallisesti seitsemän miljoonaa złotya) maksupäivän 30.6.2031 ja 30.11.2038 välillä. Laina rahoittaa suunniteltua budjetin alijäämää 4 300 000 zł ja vuonna 2026 otettuja velkoja 2 700 000 zł. 2. Laina myönnetään ja lasketaan puolalaisilla zlotyilla (PLN). 3. Suorittaja asettaa tilauksensa krediitin käytettävissä tilauksensa allekirjoittamisen päivänä. Krediitin käyttö alkaa tilauksensa allekirjoittamisen päivänä Gminy Dębnica Kaszubska tilille, viimeistään seuraavana työpäivänä allekirjoittamispäivästä. 4. Tilausvaraus varaa oman oikeutensa käyttää krediittiä kokonaisuudessaan ilman lisäprovisioita tai korvauksia. 5. Krediitin maksu tapahtuu 16 osamaksuna. 6. Jos krediitti maksetaan ennen määräaikaa, korotukset lasketaan edellisenä päivänä ennen krediitin maksuhetkeä, eikä sopimuksen loppuun asti. 7. Korotukset maksetaan neljännesvuosittain todellisesta velasta, sopimuksen krediittisopimuksen mukaisesti. 8. Korotukset eivät saa päätyä pääomaksi. 9. Suorittaja ei laske krediitin myöntämiseen, vakuutukseen ja hoitamiseen liittyviä korvauksia tai provisioita. 10. Krediitin korko on muuttuva, ja se on WIBOR 3M + m, missä m on pankin muuttumaton marja. WIBOR 3M otetaan edellisen kuukauden viimeisestä työpäivästä. Ensimmäisen korotuksen ajalle krediitin korko määritetään WIBOR 3M:n perusteella edellisen kuukauden viimeisestä päivästä. Jos WIBOR 3M on negatiivinen, korotukset lasketaan nollakorkona, kunnes se on positiivinen. 11. Krediittisopimuksen korotusten laskennassa otetaan huomioon, että vuosi on 365/366 päivää. 12. Tarjouksen laskennassa otetaan huomioon WIBOR 3M 20.08.2026, 3,84 % vuodessa. 13. Kreditointi tapahtuu ilman apurahastoa. 14. Krediitin käyttötarkoitus on RADY GMINY DĘBNICA KASZUBSKA:n 18.5.2026 päätöksen mukainen. 15. Tilauksen kohteen tarkempi kuvaus on Tilauksen kohteen kuvaus, joka on SWZ:n liite 5. KPV Koodit 66113000-5 Krediittipalvelut. Tilauksen internet-sivun osoite: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3057c297-4a8d-493d-b2be-f05234cc357c. Tilausvarauksen osallistumisehdot on määritelty tilausdokumentin 14. kohdassa SWZ. Tilausvaraus määrittelee osallistumisehdot art. 112 1 ja 2 PZP lain mukaan.