Saksa – Yhdyskuntasuunnittelupalvelut – Leistungen zur Begleitung der städtebaulichen Entwicklung nach dem Städtebauförderungsprogramm Wachstum und nachhaltige Erneuerung

Kuninkaallisen Wächtersbachin, kuten muidenkin kunnien, on koettu viime vuosina ja vuosikymmeninä demografiset, sosiaaliset, taloudelliset ja infrastruktuuriset kehitykset. Näiden kehitysten vuoksi Wächtersbachin kaupunki on kohdannut merkittäviä haasteita kaupunginrakennuksen kehityksessä. Kaupungin Wächtersbachin tavoitteena on vastata näihin kehityksiin. Tähän tarkoitukseen kaupungin keskustaa ja historiallista keskustaa on kehitetty kestävään ja kestäväksi rakenteeksi, mikä korjaa sosiaalisia epäkohtia, suojaa ympäristöä, parantaa taloudellisia kehitysmahdollisuuksia sekä parantaa asukkaiden elin-, asuin- ja työoloja ("hankkeet"). Tämän tavoitteen rahoittamiseksi kaupunki Wächtersbach anoi 01.07.2025 osallistumista kaupunkien kehittämisohjelmaan "Wachstum und nachhaltige Erneuerung" mukaan Ziffer 6.2 Hessin maan ohjeistuksesta kestävän kaupunkikehityksen edistämiseksi ("RiLiSE") 24.11.2025 asetuksessa. Hessin talous-, energia-, liikenne-, asumis- ja maaseudun ministeriö hyväksyi kaupungin Wächtersbachin osallistumisen kaupunkien kehittämisohjelmaan 13.11.2025. Tällä kaupunki Wächtersbach voi saada avustuksia vuoteen 2035 asti, jotta se voisi toteuttaa yksittäisiä kaupunkisuunnittelun toimenpiteitä, jotka edistävät kaupungin nykyistä rakenteista historiallisen keskustan kanssa tulevaisuuden kestävästi, kestävästi ja kestävästi kehittyvän kaupunkisuunnittelun parantamalla asukkaiden elin-, asuin- ja työoloja. Kaupunkien kehittämisohjelman "Wachstum und nachhaltige Erneuerung" avustuksilla toteutetaan kaupunkisuunnitteluhankkeita, joiden tavoitteet ovat liikennöinti, asuminen, ilmastonmuutos ja elämänlaadun parantaminen. Tämän mukaan 01.07.2025 anomuksen mukaan toteutetaan esimerkiksi kestävä, monimutkainen liikenneinfrastruktuuri, jossa painopiste on julkisen liikenteen (ÖPNV) kehittämisessä, pyörä- ja jalankulkuliikenteen kehittämisessä, ilmaston kestävyyden vahvistamisessa toimenpiteillä ääri-ilmasto-oloja vastaan ja modernisoimista toimenpiteitä, jotka luovat laajemman tarjontaan kaupungin sisäisen asumisen kehittämiseksi. Kaupunki Wächtersbach tarvitsee vastaavia neuvontapalveluja, suunnittelupalveluja ja tukipalveluja, jotta se voisi toteuttaa kaupunkien kehittämisohjelman "Wachstum und nachhaltige Erneuerung" ja yksittäisiä kaupunkisuunnittelun toimenpiteitä. Menettelyn kohde on kaupunkisuunnittelun kehittämisen suorittamisen sopimuksen antaminen kaupunkien kehittämisohjelman "Wachstum und nachhaltige Erneuerung" mukaan. Tilaustyö sisältää ensimmäisen vaiheen tarvittavat suunnittelu-, neuvon-, viestintä- ja tukipalvelut integroidun kaupunkisuunnittelun kehittämiskäsitteen ("ISEK") laatimiseksi RiLiSE:n Ziffer 6.3 mukaan. ISEK on sisältänyt tavoitteet, strategiat ja yksittäiset toimenpiteet sekä aikarajan kaikkien siinä tarkoitetuista yksittäisistä toimenpiteistä, ja se on luovutettava viimeistään 2026 loppuun mennessä Hessin talous-, energia-, liikenne-, asumis- ja maaseudun ministeriölle. ISEK on siis ensimmäinen, valmistava vaihe yksittäisten toimenpiteiden tunnistamiseksi, jotka toteutetaan toisessa vaiheessa. Tilaustyö sisältää toisen vaiheen tarvittavat suunnittelu-, neuvon-, viestintä- ja tukipalvelut ISEK:n mukaan tarkoitetuista yksittäisistä toimenpiteistä, erityisesti vuosittain avustusten hakeminen yksittäisten toimenpiteiden rahoittamiseksi sekä muiden avustusohjelmien rahojen hankinta. Tässä voivat myös olla tarjottavat peruspalvelut ja erikoispalvelut HOAI 2021:n suoritusvaiheissa 1 (perusperusteiden selvittäminen) ja 2 (esisuunnittelu) suorituskuvissa, objektin suunnittelu, ulkoilmatilat ja liikenneasemat. Tilaustyön kohteena eivät ole suunnittelupalvelut HOAI 2021:n suoritusvaiheesta 3 lähtien. Toisen vaiheen suorittamisen tarvittavat palvelut ovat suoritettavissa vain, jos ne ovat tilannut tilanantaja erikseen ensimmäisen vaiheen jälkeen. Sopimus on kymmenen vuoden kestoa, jos toisen vaiheen palvelut eivät ole tilattu. Tilannantaja pitää oikeuden kahdesti jatkaa sopimusta kahdella ja puolella vuodella. Lisätietoja on saatavissa palvelukuvauksesta (Vergabedokumentation Nr. 7).