Saksa – Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut – Planungsleistung für den Auenanschluss am Plittersdorfer Altrhein

Kooperationin projektin VSV:n, Naturschutzbund Deutschland e.V. (NABU), edustettu Institut für Fluss- und Auenökologie Außenstelle Karlsruhe (NABU IFA KA) ja Baden-Württembergin osavaltion välillä, edustettu Regierungspräsidium Karlsruhe (RPK), on suunniteltu useita yksittäisiä toimenpiteitä Rheinuferilla (VSV:n vastuualue) sekä Aue (NABU IFA KA:n vastuualue) projektialueella "Plittersdorfer Altrhein". Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein (WSA ORh) suunnittelee toteuttavansa kolme yksittäistä toimenpidettä rantaviivalla, jotka ovat sen vastuulla, etukäteen sovittujen korvaustoimenpiteiden osana liikenteen kehittämisprojekteissa luonnonalueella "Oberrheinisches Tiefland und Rhein-Main-Tiefland". Kolmen WSA:n yksittäisen toimenpiteen kohteena on rantaviivan muokkaus, kaksi rakennelmaa Auengewässern yhteydenottoon ("Eiskanal" ja "Großer Bärensee") sekä siihen liittyvät buhnenmuutokset. Suunnittelupalveluiden hankinta sisältää kaksi rakennelmaa Auenanschlüsse, mukaan lukien muutokset Leitwerken ja nykyisen rakennelman purkaminen, mutta ei rantaviivan muokkausta. Suunnittelu korvaavaa uusrakennusta Entnahmebauwerk am "Eiskanal" Rh-km 339,300 ja uuden alavirtaisen yhteyden "Großen Bärensee" Rheinin kanssa Rh-km 343,200 toimii perusteena seuraavalle rakennustyön hankintaan.