Puola – Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat – Budowa na oczyszczalni ścieków Libiąż B instalacji przetwarzania BIO-odpadów wraz z wykorzystaniem uzyskanego biogazu do wytwarzania energii w warunkach wysokosprawnej kogeneracji.

1. Tilaustyön kohde on tehtävän "Libiąż B jätevesipuhdistamon biojätteen käsittelylaitoksen rakentaminen ja siitä saadun biokaasun hyödyntäminen energian tuotantoon korkeatehokkaan yhteistuotannon olosuhteissa" toteuttaminen. 2. Tehtävä toteutetaan "suunnittele ja rakenna" -malliin. 3. Tilaustyön kohde sisältää biojätteen käsittelylaitoksen kokonaisuuden suunnittelun ja toteuttamisen Libiąż B jätevesipuhdistamon alueella, biokaasun hyödyntämisen energian tuotantoon korkeatehokkaan yhteistuotannon olosuhteissa, mukaan lukien kaikkien tarvittavien suorakäsittelylaitoksen ja kompostoimislaitoksen rakentamisen, sekä tarvittavan teknisen ja sivuston infrastruktuurin. 4. Tilaustyön toteuttamisen yhteydessä toteuttaja on velvollinen erityisesti: 4.1. laatimaan projektin kartan; 4.2. laatimaan kokonaisuuden projektidokumentaation, mukaan lukien teknologisen suunnitelman, rakennussuunnitelman sekä kaikki alojen käsittävät toteutussuunnitelmat; 4.3. suorittamaan tarvittavat geologiset ja insinööritutkimukset sekä geoteknisen dokumentaation rakennusobjektien sijoittamiseksi; 4.4. laatimaan kaikki dokumentit, jotka ovat tarpeen saadaa investointia varten tarvittavat päätökset, lausunnot, sopimukset ja luvat, mukaan lukien rakennuslupa ja käyttöoikeus; 4.5. laatimaan teknisten toteutuksen ja vastaanottamisen teknisiä spesifikaatioita, laadun takuun ohjelmaa, työjärjestelysuunnitelmaa sekä BIOZ-plaania; 4.6. saamaan Zamawiającyn puolesta kaikki tarvittavat päätökset, lausunnot, sopimukset ja luvat, jotka ovat rakennustöiden suorittamisen ja toteutettujen laitosten käyttöön vaadittavia; 4.7. saamaan tekniset yhteysolot sähköenergian tuotantoon suunnitellussa yhteistuotantolaitoksessa sekä saamaan uusia tai tehdä tarvittavat muutokset nykyisissä yhteysolojen tehossa; 4.8. tehdä, jos tarpeellista, Zamawiającyn hyväksymisen jälkeen, muutoksia Zamawiającyn ympäristövaatimuksiin ja investointipaikan päätöksiin; 4.9. toteuttamaan kaikki rakennustyöt suunnitellun investointin yhteydessä, mukaan lukien materiaalien, laitteiden, varusteiden ja työkalujen toimitukset, joissa on EU:n markkinoille hyväksyttyjä komponentteja, mukaan lukien kokonaisuuden suorakäsittelylaitoksen ja kompostoimislaitoksen rakentaminen, sekä tarvittava tekninen ja sivustoinfrastruktuuri; 4.10. laatimaan ja toteuttamaan rakennuksen ja teknologisen käynnistämisen suunnitelman, mukaan lukien kokonaisuuden teknisen ja teknologisen toimivuuden varmistaminen sekä saatujen parametrien saavuttaminen; 4.11. toimittaa Zamawiającelle, suomeksi: kokonaisuuden jälkitoimitusdokumentaation, käyttö- ja huoltosuunnitelman, teknisen dokumentaation, BHP-dokumentaation, paloturvallisuussuunnitelman sekä laitoksen käynnistysraportin; 4.12. kouluttaa Zamawiającyn henkilökuntaa objekteiden, laitteiden ja laitosten käyttöön sekä niiden huoltoon ja korjaukseen; 4.13. varmistaa kaikki objektit, laitteet, tilat, alueet ja muut laitoksen osat, jotka vaativat merkintöjä, BHP ja paloturvallisuuden vaatimusten mukaisesti, sekä varustaa ne tarvittavalla paloturvallisuuden ja BHP-varusteilla; 4.14. varmistaa tehtävän ja toteutettujen objektien, laitteiden ja varusteiden merkintöjen vastaavan investointihankkeen rahoitussuunnitelmien vaatimukset; 4.15. varmistaa työpaikkojen ja liikenneväylien sopiva valaistus; 4.16. laatia hakemuksen jätteiden keräämisen ja käsittelyn luvan saamiseksi ja saada päätös Zamawiającyn puolesta; 4.17. toteuttaa kaikki toimet, jotka ovat tarpeen saada käyttöoikeus ja siirtää toteutettuja objekteja Zamawiającyn käyttöön. 5. Tilaustyön kokonaisuuden vaadittava takuuajan on 5 vuotta. 6. Tilaustyön yksityiskohtainen kuvaus on sisällytetty liitteisiin SWZ.