Puola – Pyöräteiden rakennustyöt – Zaprojektowanie i budowa drogi dla pieszych i rowerów przy drodze gminnej

1. Kysymyksenä on kattava suunnittelu ja toteutus jalkakäytävän ja pyöräilykätävän rakentamisesta Zakroczymin kunnan alueella, kuntakirjanumerolla 10/18, alueella 0008 Poligon, mukaan lukien jalkakäytävän osuus, pyöräilysäilytys, valaistus, merkintä, pienimuotoisen arkkitehtuurin elementit, maankäytön järjestäminen sekä kaikki tarvittavat työt ja toimenpiteet saadakseen valmiiksi, turvalliseksi ja käyttöön kelpaavan kohteen. 2. Tarjouskilpailu Zakroczymin kunnan alueella järjestetään yhteisen investointiprojektin "Kaupunkiliikenteen kehittäminen Nowodworskin piirikunnassa" toteuttamiseksi, Euroopan rahoituksen 2021-2027 - Priorytetti III "Euroopan rahoituksen kaupunkiliikenteen kehittämiseksi Mazowsze" - Toimenpide 3.2 "Kaupunkiliikenne ZIT:n yhteydessä" - Projektityypit: "Pyöräily- ja jalankulkuliikenneinfrastruktuuri", joka rahoitetaan Euroopan aluekehityksen rahoitusjärjestelmän avulla, yhteistyösopimuksen perusteella, joka on solmittu Nowodworskin piirikunnan, Pomiechówekin, Zakroczymin, Nowy Dwór Mazowieckin ja Nasielskin välillä. 3. Kysymyksen tarkempi kuvaus määritellään: 1) Liite 2 SWZ:n toimintosopimuksen mukaan Funktionaalinen käyttötarkoitus (tämän jälkeen PFU), joka on laadittu tehtäviä toteuttamaan sekä Zakroczymin kunnan että muiden projektipuolten 2) Liite 3 SWZ:n toimintosopimuksen mukaan Kysymyksen kuvaus, joka on laadittu PFU:n perusteella tehtävää toteuttamaan vain Zakroczymin kunnan tässä menettelyssä (tämän jälkeen OPZ). 4. Investointi toteutetaan Mazowieckie voivodkunnan hallinnollisella alueella, Nowodworskin piirikunnassa, Zakroczymin kunnassa, kuntakirjanumerolla 10/18, alueella 0008 Poligon, Zakroczymin kunnan omistaman tien läheisyydessä. 5. Kysymyksen tarkempi laajuus ja toteutustapa on määritelty SWZ:n liitteeseen 1 liittyneissä sopimusehdotuksissa. 6. Sopimuksen kohde toteutetaan kahdessa vaiheessa: 1) Vaihe I - suunnitteludokumentaation valmistaminen, 2) Vaihe II - rakentamisen toteutus. 7. Kysymyksen laajuus sisältää erityisesti: 1) alueen tutkimus, geodeettiset mittaukset, inventoinnin ja vaadittavien maaperän tutkimusten suorittaminen; 2) hankinta karttaa suunnittelukäyttöön sekä geodeettisestä varastosta; 3) konseptin ja täydellisen monialaisen suunnitteludokumentaation laatiminen; 4) kaikkien vaadittujen sopimusten, lausuntojen, teknisten ehdotusten, lupien, päätösten ja luvien saaminen; 5) väliaikaisen ja pysyvän liikenteen järjestelmän suunnittelu ja hyväksyminen; 6) taiteellinen valvonta koko työaikana; 7) valmistava, purku- ja maatyöt; 8) jalankäytävän ja pyöräilykätävän, jalankäytävän sekä pyöräilysäilytysalueen rakenteiden ja päällystys; 9) reunojen, kynnyksen, vedenpoistojärjestelmien ja maaperän turvatoimien toteutus; 10) LED-teknologian kaapeliperusteinen valaistus, virta, ohjaus, maadoitus ja mittaukset; 11) pysty- ja vaakasuuntainen merkintä sekä liikennevarusteiden toteutus, jos niitä vaaditaan; 12) pyöräilyaseman, kääntötyyppisen "U" tyypin pysäköintipaikkojen ja levähdyskatoksen toimitus ja asennus; 13) naapurialueiden palauttaminen, humusointi, siemennä, maaperän järjestäminen; 14) tutkimukset, kokeet, valmisteludokumentaation ja valmistelugeodeettisen inventoinnin toteutus; 15) Zamawiającyn puolesta dokumenttien hankinta, jotka mahdollistavat laillisen kohteen käytön, jos niitä vaaditaan; 16) sekä väliaikaiset ja sivutoimet, toimitukset, palvelut, maksuja, sopimuksia ja toimenpiteitä, joiden tarve voidaan ennustaa PFU:n, liitteiden, paikallisen näkemyksen, ammattitietämyksen ja voimassa olevien sääntöjen perusteella, vaikka ne eivät ole mainittu erikseen. 8. Sopimuksen kanssa toteuttava suorittaja on velvollinen laatimaan aineellisen ja rahallisen aikataulun ja esittämään sen hyväksyttäväksi Zamawiającelle viiden työpäivän kuluessa sopimuksen solmimispäivästä. 9. Suorittaja vastaa suunnitteludokumentaation oikeasta toteutuksesta sekä työskentelyn ja käytettävien materiaalien laadusta. 10. Työt on suoritettava voimassa olevien sääntöjen (erityisesti rakennuslain, työturvallisuus- ja paloturvallisuus- ja alan sääntöjen) sekä teknisen tietämyksen perusteella, huolellisesti, työjärjestelmän noudattamisella ja hyvän laatun varmistamisella. 11. Suorittajan käyttämät materiaal