Puola – Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat – Modernizacja SE Gdańsk I poprzez wymianę AT3 w ramach projektu „Rozbudowa stacji 400 kV Gdańsk Przyjaźń oraz stacji 400(220)/110 kV Żydowo Kierzkowo wraz z instalacją urządzeń do kompensacji mocy biernej oraz przystosowaniem stacji 400/220/110 kV Gdańsk I do przełączenia toru linii 400 kV Dunowo – Żydowo Kierzkowo – Gdańsk I i Piła Krzewina – Żydowo Kierzkowo na napięcie 400 kV.

1. Tilaustyön kohde on "SE Gdańsk I:n modernisointi AT3:n vaihtamisen avulla projektin '400 kV Gdańsk Przyjaźń -aseman laajennus sekä 400(220)/110 kV Żydowo Kierzkowo -aseman laajennus, reaktanssikompensointilaitteiden asennus sekä 400/220/110 kV Gdańsk I -aseman soveltaminen 400 kV Dunowo – Żydowo Kierzkowo – Gdańsk I ja Piła Krzewina – Żydowo Kierzkowo -johtojen vaihtoon 400 kV jännitteeseen" 2. Tilaaja on velvollinen toteuttamaan tilauskohteen määritellyt työt, joista on kertomassa tilauskohteen määritelmässä, mukaan lukien Opcji Nadzoru lainsäädännössä määritellyt työt. Opcji Nadzoru erikoisvaatimukset on esitelty SWZ:n osioissa II ja IV. 3. Tilauskohteen tarkempi kuvaus on SWZ:n osiossa II SWZ Program Funkcjonalno – Użytkowy. 4. Kaikissa tapauksissa, joissa Tilauskohteen kuvaus viittaa normien, teknisten arvioiden, teknisten määritelmien ja teknisten viittausjärjestelmien, joista on kertomassa art. 101 § 1 pkt 2 ja § 3 laissa, Tilauskohteen kuvaus sallii vastaavat ratkaisut, jos ne mahdollistavat samanlaista tai parempaa ominaisuutta tai parametria kuin mainitut. Tämä tarkoittaa, että Tilaaja voi käyttää Tilauskohteen määritelmiä "tai vastaavia". 5. Art. 101 § 5 lainsäädännön mukaan Tilaajan tarjouksen, joka perustuu vastaaviin ratkaisuihin, ei saa hylätä vain siksi, että tarjottavat rakennustyöt, toimitukset tai palvelut eivät vastaa normien, teknisten arvioiden, teknisten määritelmien ja teknisten viittausjärjestelmien, joihin Tilauskohteen kuvaus viittaa, vaan Tilaaja voi osoittaa tarjouksessaan, erityisesti art. 104-107 lainsäädännössä mainituilla todisteilla, että ehdotetut ratkaisut vastaavat Tilauskohteen määritelmien vaatimuksia. 6. Tällä hetkellä tilauskohde ei ole EU:n rahoituksen kohteena. Tilauskohteen toteuttamiseen EU:n rahoituksen hakeminen ei ole suljettu tulevaisuudessa.