Puola – Pankkipalvelut – Udzielenie długoterminowego kredytu do kwoty 17 800 000 zł przeznaczonego na pokrycie części planowanego deficytu budżetu Gminy Sucha Beskidzka

Kohteenä on pitkäaikaisen lainan myöntäminen summasta 17 800 000,00 zł (sananmuodossa: seitsemäntoista miljoonaa kahdeksansataa tuhatta zlotya). Lainan tarkoitus on rahoittaa investointikuluihin liittyviä menoja, jotka liittyvät maatilan ikuisen käyttöoikeuden ja rakennusten omistusoikeuden ostamiseen Suchej Beskidzkiej. Kohteen tarkemmat vaatimukset: a) lainan summa: enintään 17 800 000,00 zł; b) Tilausaaja säilyttää oikeuden käyttää lainan osaa ilman lisäkuluja; Tilausaaja ilmoittaa Suorittajalle lopullisen lainansumman sopimuksen allekirjoittamisen päivänä; c) korkoa voidaan laskea vain käytössä olevan lainansumman perusteella; d) pääoman takaisinmaksu: 10 yhtäsuurta vuosittaista pääomamaksua, maksettavaa 15. joulukuuta kunkin vuoden aikana 2028-2037; e) korkoa maksetaan neljän kuukauden välein alkaen I neljänneksestä 2027, viimeistään joka kuukauden 15. päivänä neljännesvuorokauden päättymisen jälkeen, viimeisen korkomaksun maksu tapahtuu viimeisen pääomamaksun kanssa, eli 15.12.2037. Maksuajan mukautuu lopullisesta lainansummasta ja määritetään sopimuksen solmispäivänä; f) jos korkon tai pääomamaksun maksuajankohta osuu lauantaihin, sunnuntaina, juhlapäivään tai muuhun lain mukaan vapaapäivään, niin korkon tai pääomamaksun maksu tapahtuu ensimmäisenä työpäivänä sen jälkeen; g) laskenta vuodesta otetaan 365 päivää; h) lainan takaaminen määritellään vapaan "in blanco" vekselin muodossa; i) lainan myöntämisestä perittävä provisiota lasketaan ja veloitetaan Tilausaajalle, jos laina käynnistetään. Provisiota lasketaan käytössä olevan lainansumman perusteella (kunkin käynnistetyn transaktion korkeudesta); j) Tilausaaja (lainanottaja) voi maksaa lainan kokonaisuuden tai osan siitä ennen edellä mainittua määräaikaa, ilman lisäkuluja (muun muassa sopimuksen liitteen laadintaan) tai provisiota, kunhan ilmoitetaan siitä kuukauden edestä. Lainan aikaisempi maksu johtaa suhteelliseen korkomäärän vähennykseen, joka lasketaan jäljellä olevan velan summan perusteella; k) ei maksuja tai provisiota aikaisemmasta lainan takaisinmaksu tai lainansumman vähentämisestä; l) lainan valuuttana on puolalainen zloty – kaikki laskutusvaihdot Suorittajan (pankin) ja Tilausaajan (lainanottajan) välillä tehdään puolalaisilla zlotyilla, m) provisiota (jos Suorittaja määrittelee sen tarjouksessaan) vähennetään jokaisesta lainatransaksista; n) korkolaskennassa otetaan vuodeksi 365 päivää ja kuukautta sen todellinen päivämäärä. Koron lasketaan muuttuvan korkotason mukaan, joka on määritelty peruskorona (WIBOR 3M) ja pankin vakioisella marginaalilla. Peruskorota määritellään 3 kuukauden ajaksi viimeisenä työpäivänä kuukautta, joka päättyy kalenterikvartaalin, ja se on voimassa seuraavan kalenterikvartalin ensimmäisestä päivästä; o) mahdollinen lainan maksuajanmuutos ei aiheuta Tilausaajalle (lainanottajalle) mitään kustannuksia, ja erityisesti ei tästä syystä lasketa mitään provisiota tai maksuja; p) Tilausaaja vaatii, että laina käynnistetään kolmen transaktion muodossa, ensimmäinen transaktio summasta 6 000 000,00 zł sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen 3 päivän sisällä, toinen transaktio summasta 7 000 000,00 20.11.2026, kolmas transaktio summasta 4 800 000,00 15.12.2026. Tilausaaja säilyttää oikeuden muuttaa transaktioiden summat tai niiden käynnistyspäivät ilman lisäkuluja ja provisiota; q) Tilausaaja säilyttää oikeuden lainaan käynnistämättä tai muuttamaan transaktioiden maksuajankohtia ilman lisäkuluja ja provisiota. Kohteen tarkempi kuvaus sisältyy Tilausehdotuksen Spesifikaatioon (SWZ), joka on julkaistu verkkosivulla: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-dc69eb4f-ab4f-448f-9789-6474e9d2fe83