Puola – Luotonantopalvelut – Usługa zaciągnięcia kredytu długoterminowego w wysokości 8.056.004,53 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Ludwin oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów

Kohteenä on pitkäaikaisen lainan ottaminen 8 056 004,53 € (kahdeksan miljoonaa viisikymmentäkuusi tuhat neljä euroa 53/100) Ludwinin kunnan budjetin vuodelle 2026 suunnitellun alijäämän kattamiseksi liittyen vuoteen 2026 ja Ludwinin kunnan vuosien 2026–2029 investointisuunnitelmaan sekä aikaisemmin otettujen lainojen korvaamiseksi. Suunnitellun summan osana on EU-laina, joka koskee seuraavia tehtäviä: 1) „Dąbrowan ja Zezulinin ensimmäisen modernisointi” (Toimenpide 3.4 Kestävä vesihuolto - Euroopan rahoitukset Lubelskille 2021-2027) ei-kvalifioituneiden ja EU-rahoituksen ulkopuolisista kvalifioituneista kustannuksista (omavarainen osuus) vastaavasti: - vuonna 2026 summassa 1 407 270,00 €, jonka pääomaratojen maksuaika on vuosina 2028-2034, 201 038,57 € ensimmäisessä kuudessa vuodessa ja 201 038,58 € viimeisenä vuonna; 2) „Jätteen erilliskeräyspisteen rakentaminen yhdessä energialiitoksen, alueen valaistuksen, valvonnan, vedenjohtoliitoksen ja hydrantin kanssa” (Toimenpide 3.6 Jätteen talous julkisella sektorilla - Euroopan rahoitukset Lubelskille 2021-2027) ei-kvalifioituneiden ja EU-rahoituksen ulkopuolisista kvalifioituneista kustannuksista (omavarainen osuus) vastaavasti: - vuonna 2026 summassa 1 024 947,49 €, jonka pääomaratojen maksuaika on vuosina 2028-2034, 146 421,07 € vuosittain. 3) „Vesijohtoverkoston modernisointi vaihtamalla olemassa olevat maanalaiset hydrantit, sektion sulut ja uuden modernin monitorointijärjestelmän toteuttaminen, joka vähentää veden menetyksiä Ludwinin kunnan alueella” (Toimenpide 3.4 Kestävä vesihuolto - Euroopan rahoitukset Lubelskille 2021-2027) ei-kvalifioituneiden ja EU-rahoituksen ulkopuolisista kvalifioituneista kustannuksista (omavarainen osuus) vastaavasti: - vuonna 2026 summassa 623 787,04 €, jonka pääomaratojen maksuaika on vuosina 2029-2030, 311 893,52 € joka vuosi. Suunniteltaessa tarjousta on otettava huomioon: - kaikki lainan saamisen kanssa liittyvät kustannukset, - kaikki lainan takaisinmaksun kanssa liittyvät kustannukset ja ilmoitettava tarjouksessa kokonaiskustannukset lainan takaisinmaksusta ennakoidun lainanajan aikana. - lainan korko WIBOR 3M -korkotason mukaan 30. syyskuuta 2026 päivänä ilmoitettuna, lisättynä suorittajan marjalla. Ainoa sallittu kustannus tilausantajalle ovat lainan korot. Lainan tarkat ehdot: - Laina käytetään Ludwinin kunnan budjetin alijäämän kattamiseen vuonna 2026 sekä aikaisemmin otettujen lainojen korvaamiseen. - Lainan varat käytetään viimeistään 31.12.2026. - Lainan kokonaismäärän maksuaika tarjouksen hinnan laskemiseksi määritetään 15.12.2026. - Karenssi pääomamaksussa 30.03.2028. - Ensimmäisen pääomaratan maksu 31.03.2028. Ratojen maksu viimeisenä päivänä jokaista kalenterikuukautta. - Suorittajan marja on vakio sopimuksen aikana. - Korko on lainan hoitokustannus. - Suorittajan marja ei saa muuttua sopimuksen aikana. - Lainan turvamuoto - valkoinen vekseli yhdessä vekselin julistuksen kanssa summan mukaan, joka vastaa lainan käyttöön otetun lainan velkaa, koroja sekä suorittajan muiden kustannuksien. - Tilausantaja ilmoittaa, että Ludwinin kunnan vastaan ei ole menossa mitään pakkotoimenpidetä. - Tilausantaja ei ole veloissa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych ja Urzędzie Skarbowym, pankkien, leasing-yritysten tai hallituksen tai paikallishallinnon rahoituslaitosten kanssa, - Tilausantaja ilmoittaa, että sen toimielimet eivät ole keskeytetty, eikä komissaarisen hallinnon asettamista, tilausantaja ei toteuta korjaustarvetta eikä ole lähettänyt tai lähetä RIO:n arvion. - Tilausantaja ei ole antanut takuita tai takuita, - Tilausantajaan on tarkoitus luovuttaa Ludwinin kunnan kassan kontrasignaatio lainadokumenteissa (lainasopimus, valkoinen vekseli, vekselin julistus). - Tilausantaja ei omista muita pitkäaikaisia velvoitteita kuin ne, jotka on otettu kunnan pitkäaikaisen rahoitusprognosin ja budjetin raportin Rb-Z summassa. - Lainan korot karenssikauden aikana, eli ensimmäisen lainan erän maksuhetkestä ensimmäiseen ratan maksuhetkeen, lasketaan ja maksetaan kuukausittain viimeisenä päivänä kalenterikuukautta. Muut mukaan laskennan mukaan, joka on valmistettu pankin mukaan, vain käyt