Ranska – Oikeudelliset palvelut – PRESTATIONS JURIDIQUES EN CONSEIL ET CONTENTIEUX

Tämä kehyskumppanussopimus koskee FEI:n oikeus- ja riita-asioiden palveluiden toteuttamista. Sopimuksen kohteena ovat kaksi palvelutyyppiä:

- Neuvonta ja apu kirjoitettuina neuvontana (muistio, oikeusasiakirjojen laatiminen, jne.) FEI:n käyttöön. Oikeusneuvonta tarkoittaa kaikkia neuvontaa ja konsultointeja, fysisesti, postitse, puhelimitse tai digitaalisesti, oikeusasiakirjojen tai muiden dokumenttien laatimista, osallistumista työ- tai kolmannen osapuolen kokouksiin, ilman että tämä luettelo olisi täydellinen, mukaan lukien kaikki velvollisuudet, jotka käytäntö ja etiikka edellyttävät ja joista nämä palvelut johtuvat.

- Edustaminen oikeudessa artikkelin 411 mukaan siviiliprosessioikeuden mukaan: "Oikeudenkäyntiedustuksen valtuutus sisältää oikeuden ja velvollisuuden suorittaa edustettavansa nimissä oikeudenkäyntiprosessin toimia." Palveluntarjoaja on kykenemään toimimaan kaikilla tuomioistuinkäytävillä, lukuun ottamatta valituksia valtiovallan neuvostossa tai korkeimmassa oikeudessa.