Puola – Tietojen syöttöpalvelut – Usługa przeglądu wysokorozdzielczych danych satelitarnych, wspomagająca aktualizację bazy LPIS poprzez identyfikację zmian na działkach rolnych

TED-merkintäilmoitus

1. Tilauskohde on: 1.1. Suorittajan tarjoaman palvelun, joka sisältää korkealaatuisten satelliittidatan katselun, jonka tarkoituksena on tunnistaa muutokset viitepintojen alueilla sekä tukea LPIS-tietokannan päivittämistä satelliittikuvien avulla muutosten havaitsemiseksi ja analysoimiseksi valituilla alueilla, joka on tarkemmin kuvattu ppu:n liitteessä 1 ja joka täyttää ppu:ssa määritellyt vaatimukset, 1.2. palvelun suorittaminen suomen kielellä, 1.3. käyttäjien dokumentaation toimitus tilauskohteen käyttämiseksi, joka kuvaa vähintään saatavilla olevat toiminnallisuudet ja palvelun käytön, suomen kielellä, palvelun käyttöönottopäivänä. Tilauskohde hyväksyy linkin toimituksen, joka sisältää edellä mainitun dokumentaation, 1.4. Suorittajan suorittama käyttöohjeiden ja palvelun toiminnallisuuksien käyttöohjeet 20 käyttäjälle (1 käyttäjä = 1 lisenssi), jotka on määritellyt Tilauskohde. Käyttöohjeet suoritetaan suomen kielellä, sähköisesti MS Teams -viestintäkanavalla. 1.5. Tilauskohde takaa, että palvelun käytössä on vähintään 8 000 km² aktiivisesti tarkasteltavia satelliittikuvia tilauskohteen perusosassa. 2. Tilauskohteen toteuttamisessa Suorittaja on velvollinen: 2.1. Tarjoamaan korkealaatuisten satelliittikuvien (aikavaihtelu < 5 m) pääsy (RGB) virtuaalipalvelussa (internet-ohjelmisto – ei mahdollisuutta lataa tietoja) yhteispinta-alalla 10 000 km², joka on tehty Puolan alueella 01.03.2026 – 31.12.2026. 2.2. Tarjoamaan karttaohjelman toiminnallisuuksia, mukaan lukien: 2.2.1. mahdollisuuden perusanalyysiin aikasarjassa (time-series) määritellyllä ajanjaksolla, 2.2.2. satelliittikuvien suodattaminen pilvisyysasteen, datan laadun ja aikavälin mukaan. 3. 10 000 km² on maksimaalinen yhteispinta-alue, joka on aktiivisesti tarkasteltava 20 käyttäjälle (1 käyttäjä = 1 lisenssi) sopimuksen voimassaolon ajaksi. Tämä rajoitus koskee vain käyttäjän määritelmiä (AOI) reaaliaikaisesti. 4. Palvelu on mahdollista käyttää käyttäjien AOI:n etsintää ja määrittelyä reaaliaikaisesti: 4.1. piirtämällä alue suoraan kartalle, 4.2. lataamalla AOI:n määrittävä tiedosto (esim. KML, GeoJSON, SHP). Palvelu on mahdollista saada listaus saatavilla olevista satelliittikuvista, jotka peittävät annetun alueen. 5. Käyttäjän määrittämä AOI on vähennettävä 10 000 km²:stä vain, kun valittu satelliittikuva on ladattu (näytettävä) karttapohjalle. 6. Kun 10 000 km²:n yhteispinta-alue on saavutettu, palvelu on suljettava automaattisesti seuraavien tietojen pääsyyn, ilman mahdollisuutta lisätä rajoitusta tai lisäämistä. Jos palvelu ei tarjoa rajoitusta, Tilauskohde ei ole velvollinen maksamaan palvelusta, joka ylittää tämän rajoituksen. Palvelu on mahdollista tarjota tietojen kulutuksen kalkulaattori, joka kertoo käyttäjälle käytettävän rajoituksen. 7. Tilauskohde pitää oikeuden käyttää optio-oikeutta, joka on tarkoitus jatkaa palvelun toimitusajan 12 kuukauden ajan. 8. Optio-oikeuden käyttämiseksi Tilauskohde lähettää Suorittajalle ilmoituksen tavallisella kirjallisella tai sähköisellä muodolla vähintään 7 päivää ennen perusosan voimassaoloajan päättymistä. Jos Tilauskohde lähettää ilmoituksen optio-oikeuden käytöstä alle 7 päivää ennen perusosan voimassaoloajan päättymistä, Tilauskohde voi käyttää optio-oikeutta Suorittajan suostumuksella. Jos Tilauskohde ei käytä optio-oikeutta, sopimus päättyy perusosan voimassaoloajan päättymisen jälkeen. 9. Tilauskohde pitää oikeuden käyttää optio-oikeutta yhdestä tai useammasta kerrasta, yhteensä enintään maksimaalisen palkkion, joka on mainittu § 6 p. 1 sopimuksessa tai enintään maksimaalisen palvelun toimitusajan, joka on määritelty kohdassa 7. 10. Tilauskohde vaatii, että tilauskohteen toteuttaminen on tehty sopimuksen ja sen liitteiden ehtojen ja periaatteiden mukaan, jotka ovat ppu:n liite 7.