Puola – Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sekä vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla – Usługi związane z utrzymaniem dróg gminnych na terenie Dzielnicy Targówek, obejmujące letnie i zimowe oczyszczanie ulic, chodników i zatok parkingowych oraz pompowanie wód opadowych.

1. Tilaus koskee Targówekin kaupunginosan kunnallisten teiden ylläpidon palveluita, mukaan lukeen: A) talvinen katu, kävely- ja pysäköintialueiden puhdistus, erityisesti: 1) katu- ja pysäköintialueiden jäätymisen ehkäiseminen ja poistaminen, 2) kävely- ja jalankulkuväylän jäätymisen ehkäiseminen ja poistaminen, 3) käsin poistettava jäätynyt lumi kävely- ja viemärikuilujen, 4) katu-, kävely- ja pysäköintialueiden käsin ja koneellisesti harjaus talvikauden jälkeen; B) kesäinen katu-, kävely- ja pysäköintialueiden puhdistus, erityisesti: 1) koneellinen harjaus ja pesu (veden käytöllä) koko katu- ja pysäköintialueiden leveydestä, 2) käsin harjaus ja puhdistus, 3) koneellinen tai käsin puhdistus pysäköintialueista, 4) keräämien saasteiden lastaus ja kuljetus; C) sadevesien pumpaus katujen kanavointi- ja sadevesikuilujen, sekä siirtäminen. Palveluiden tarkempi määrittely on liitteissä SWZ ja sopimusehdotuksissa: - 1A, 1B, 1C - palveluiden toteuttamisen ehdot, - 2A, 2B, 2C - katu-, kävely- ja pysäköintialueiden luettelot, - 3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3C1 - palveluiden hinnat. 2. Tilausvaatija vaatii työntekijöiden palkkaamista, kuten art. 22 § 1 Kodeks Pracy (Dz.U. z 2025 r. poz. 277 ze zm.) määrittelee, Suorittaja tai Alisuorittaja, lukuun ottamatta johtoa ja hallinnollisia työntekijöitä, jotka suorittavat: 1) katuharjaus, 2) kävely- ja jalankulkuväylän jäätymisen poistaminen, 3) käsin poistettava jäätynyt lumi, 4) katu-, kävely- ja pysäköintialueiden käsin ja koneellisesti harjaus, 5) katu-, kävely- ja pysäköintialueiden puhdistus, 6) saasteiden poistaminen, 7) sadevesien pumpaus ja kuljetus. Kaikki työntekijöiden palkkaamisen tarkistamisen, tilausvaatijaan oikeudet ja velvollisuudet, sekä rangaistukset, on määritelty sopimusehdotuksissa, jotka on liitetty SWZ:n liitteeseen 5. 3. Tilausvaatija ei hyväksy osittaisia tarjouksia. Peruste: tilaus on osa palveluiden ylläpidosta ja puhdistuksesta, sekä teiden ylläpidosta. Tilauksen osat ovat erillisiä ja ne annetaan erillisissä tilausmenettelyissä. 4. Tilausvaatija ei vaadi, että suorittaja suorittaa henkilökohtaisesti tilauksen avaintehtäviä. 5. Tilausvaatija ei vaadi todistusaineistoa. 6. Tilausvaatija on tarkoitus antaa nykyiselle suorittajalle, jonka palvelut on määrätty art. 214 § 1 pkt 7, samankaltaiset palvelut. Tilausvaatija on tarkoitus antaa samankaltaiset palvelut seuraavissa tehtävissä: 1) katu- ja pysäköintialueiden jäätymisen ehkäiseminen ja poistaminen, 2) kävely- ja jalankulkuväylän jäätymisen ehkäiseminen ja poistaminen, 3) käsin poistettava jäätynyt lumi kävely- ja viemärikuilujen, 4) katu-, kävely- ja pysäköintialueiden käsin ja koneellisesti harjaus talvikauden jälkeen, 5) koneellinen harjaus ja pesu (veden käytöllä) koko katu- ja pysäköintialueiden leveydestä, 6) käsin harjaus ja puhdistus, 7) koneellinen tai käsin puhdistus pysäköintialueista, 8) keräämien saasteiden lastaus ja kuljetus, 9) sadevesien pumpaus katujen kanavointi- ja sadevesikuilujen. Samankaltaiset palvelut, joiden arvo on 903 113,69 zł brutto, on tarkoitus toteuttaa, jos rahoitus on saatavilla, SWZ:n ehdotuksissa määritellyn projektin puitteissa. Tilaus toteutetaan pääasiassa sopimuksen ehdotusten ja ehdotusten mukaan.