Bulgaria – Insinööritaitoa ja rakentamista koskevat neuvontapalvelut – Изпълнение функциите на консултант/строителен надзор и Инженер по Договорните условия на ФИДИК, Жълта книга за обект: "Реконструкция и модернизация на ПСОВ Велико Търново“

Tämä julkinen hankinta koskee konsultin/rakennuksenvalvonnan ja FIDIC:n Keltaisen kirjan sopimusehtojen suorittamista kohteessa: "PSOV Veliko Tärnovon uudelleenrakentaminen ja modernisointi". Kohteen täydellinen tiedot on saatavilla CAIS EOP:ssa (yksilöllinen numero 00377-2026-0007), ja se on saatavilla seuraavasta internet-osoitteesta: https://app.eop.bg/today/522705

HANKINTAKOHDE

FIDIC:n "Sopimusehtojen teknologinen laite ja suunnittelu - sähkö- ja koneistus- sekä rakennus- ja insinööriprojektit, jotka suunnitellaan suorittajan toimesta. Yleiset ehdot". Kansainvälinen insinöörikonsulttien liitto (FIDIC), 1. painos, 1999, julkaisu bulgarian käännös: Bulgarian arkkitehtien ja insinöörikonsulttien liitto sekä vastaavat erityiset ehdot sekä tarjouksen liite sopimukseen insinööritöistä; Tekninen valvonta suunnittelussa sopimuksessa suunnittelu ja rakentaminen (insinöörityö) laadittamalla raportti/raportit investointiprojektin vastaavuudesta kohteeseen, joka on mainittu yllä; Vastaavuusarviointi rakenteellisen osalta, kuten ZUT:n 142, alinean 10 mukaan, missä sovelletaan rakennusvalvonta ZUT:n 168 pykälän mukaan; Rakennusvaiheen turvallisuus- ja terveyskordinaattori kohteessa, joka on mainittu tätä spesifikaation alussa ja yhteensopivuus julkisen hankinnan ehdot, jotka on tarkennettu osiossa 1. Tämä hankinta toteutetaan edellä mainitun mukaan. Sopimus kattaa seuraavat palvelut (mikä ei sulje pois lisätehtävien määräämistä hankinnan toteuttamisen aikana, mikäli se on konkreetin tarpeen ja erityispiirteen mukaan):

Arviointi, vastaavuuden arviointi ja hyväksyntä Suorittajan ohjelmasta;

Arviointi, vastaavuuden arviointi ja hyväksyntä korjatusta (yksi tai useampi) Suorittajan ohjelmasta;

Suorittajan ohjelman toteuttamisen valvonta;

Arviointi ja lausunto Suorittajan laatimasta investointiprojektista sen vastaavuudesta Valtion asettamiin vaatimuksiin;

Täydellisen raportin laadinta investointiprojektin vastaavuudesta sekä samanlaisia täydellisiä raportteja rakennuksen toteuttamisen aikana, mukaan lukien vastaavuuden arviointi rakenteellisen osalta, kuten ZUT:n 142, alinean 10 mukaan;

Kohteen materiaalien ja laitteiden vastaavuuden dokumentoiva ja fyysinen tarkastus hyväksyntään saakka;

Toimet vakuutusten käsittelyyn ja hyväksymiseen;

Toimet vakuutusten käsittelyyn ja hyväksymiseen, jotka on julkaistu suorittajan sopimuksen suorittamisen yhteydessä;

Toimet, jotka on julkaistu Insinööripuolelta;

Toimet, jos Suorittaja on havainnut epäodotetut fyysiset olosuhteet;

Insinöörin toimet, jos Suorittaja ei toteuta ympäristönsuojelutoimia;

Rakennusprosessin dokumentoiva ja fyysinen tarkastus;

Maksupäätösten laadinta, mukaan lukien edeltävät toimet;

Insinöörin toimet, jotka liittyvät muutostoimiin;

Insinöörin toimet, jotka liittyvät vaatimuksiin sopimuksen mukaan;

Valvonta aktien ja pöytäkirjojen laatimisesta rakennuksen aikana;

Kuukausittainen edistymisen kokousten järjestäminen ja dokumentointi;

Insinöörin toimet, jotka liittyvät koe- ja kokonaiskoe- (valmistumisen jälkeen);

Toimet, jotka liittyvät kohteen vastaanottosertifikaatin julkaisemiseen;

Toimet, jotka liittyvät suorituskyvysertifikaatin julkaisemiseen;

Toimet, jotka liittyvät konsultin/rakennuksenvalvonnan suorittamiseen rakennuksen aikana;

Toimet, jotka liittyvät turvallisuus- ja terveyskordinaattorin suorittamiseen rakennuksen aikana. Yllä mainitut palvelut eivät ole lopullisia, ja Insinööri on velvollinen kaikissa muissa velvoitteissa, jotka eivät ole mainittu, mutta jotka johtuvat tästä sopimuksesta ja insinööritöiden yleisten ja erityisten ehtojen edellytyksistä, joissa suhteet Valtio – Suorittaja – Insinööri on tarkkaan kuvattu eikä niitä voida toistaa täällä ilman, että sopimusehtojen tekstiä kopioidaan kokonaan. Insinöörin oikeuksista ja valtuuksista, jotka eivät ole tässä sopimuksessa erityisesti säädettyjä, hän käyttää valtuuksiaan, kuten ne johtuvat sopimuksen insinööritöistä, mikäli ne eivät ristriä sovellettavan lainsäädännön kanssa. Suorittaja on velvollinen hankkimaan Valtion kirjoitettu hyväksyntä ennen kuin hän käyttää FIDIC:n Insinööriä koskevia valtuuksia, joissa Valtion sanktiot ovat erityisesti edellytettyjä sopimuksen insinööritöiden klauselissa.