Puola – Paloautot – Dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych na potrzeby OLiOC (1 szt.)

1. Tämän hankintamenettelyn kohde on julkisen hankkeen antaminen keskisuuren pelastus- ja sammutusauton toimitukselle, joka toimii vesiä varten koti- ja käytön tarpeisiin OLiOC:n tarpeisiin KW PSP:lle Olsztynissä, ja se on tarkoitettu PSP:n organisaatioyksiköille Warmińsko-Mazurskin voivodkunnassa. Hankkeen kohteen yksityiskohtainen kuvaus on liitteissä SWZ:ssä, eli liitteessä nr 1 nimeltä "Hankkeen kohteen kuvaus", joka sisältää hankkeen kohteen tekniset ja käyttötarpeet sekä liitteessä nr 2 nimeltä "Sopimuksen malli", joka määrittelee sopimuksen toteuttamisen yksityiskohtaiset ehdot. 2. Hankkeen kohde on tehty tehdasuusi, kyseenalaistamaton, teknisesti toimiva, turvallinen, nykyisillä lainsäädäntöillä ja laadun normien kanssa, täydellinen ja käyttövalmis, ja se täytyy täyttää liitteessä nr 1 SWZ:ssä määritellyt vähimmäisvaatimukset teknisesti, toiminnallisesti ja laadultaan. 3. Laskentaa hankkeen kohteen hinnasta tehdessä, suorittaja on velvollinen ottamaan huomioon kaikki hankkeen toteuttamiseen liittyvät kustannukset SWZ:n mukaan, mukaan lukien sen liitteet, jotka sisältävät hankkeen kohteen kuvauksen, aina hankkeen kohteen vastaanottamisen hetkeen asti ilman mitään varauksia. 4. Hankkeen kohteen kuvauksessa Zamawiający on antanut mahdolliset tuotenimet (tuotemerkit), normit, arviot ja tekniset määritelmät, jotka ovat esimerkkinä, ja niiden tarkoitus on määritellä odotettu taso, jolloin Zamawiający hyväksyy vastaavat tarjoukset art. 101 § 4, 5, 6 Pzp lain mukaan yhdessä art. 99 Pzp lain kanssa. Jos hankintamenettelyn dokumentaatiossa on määritelty tiettyjä normeja, arvioita ja teknisiä määritelmiä, Zamawiający ilmoittaa, että hyväksyy vastaavat ratkaisut, jotka on kuvaillut niiden normien mukaan. Suorittaja, joka perustaa vastaavat ratkaisut Zamawiajän määrittelemät, on velvollinen osoittamaan tarjouksessaan - erityisesti kohteen esittämällä - että hänen tarjouksessaan olevat toimitukset täyttävät Zamawiajän määrittelemät vaatimukset. Dokumentaatiossa mainitut tuotemerkit, patenit tai alkuperä, lähteet tai erityiset prosessit, jotka kuvaavat materiaalien, laitteiden, palveluiden alkuperää - toimivat apuvälineinä, ja hyväksytään materiaalien, laitteiden ja muiden tuotteiden "vastaväitteet" ehdolla, että ne saavuttavat tekniset parametrit, jotka ovat yhtä hyviä tai parempia kuin ne, jotka saavutetaan toteuttamalla dokumentaation teknisten ohjeiden mukaan, ja ehdolla, että niiden käyttö ei aiheuta dokumentaation teknisten ratkaisujen uudelleen suunnittelun tarvetta. Suorittaja, joka perustaa "vastaväitteet" Zamawiajän määrittelemät, on velvollinen osoittamaan, että hänen tuotteensa ja laitteensa täyttävät Zamawiajän määrittelemät vaatimukset. Tällöin tarjoukseen on liitettävä esiteltävän tuote tai laite, joka sisältää sen tekniset parametrit ja valmistajan nimen. Jos suorittaja ehdottaa vastaavaa tuotetta, tarjouksessa on ilmoitettava siitä - liitteessä nr 1 SWZ:ssä (liitetään silloin tekninen määritelmä).