Saksa – Maa-, tie- ja vesirakennustöiden tekninen suunnittelu – 26-059 | Abbau bestehendes RÜB und Neubau RÜB in Minseln

Rheinfelden (Baden) kaupunki suunnittelee Minselnin osan yleisen viemärisuunnittelun yhteydessä toteuttaa M5 toimenpiteen „Minselnin uusi RÜB ja sen liittyviä johtoja”. Toimenpide on osa Minselnin osan seka-vesien käsittelyyn liittyvästä, vesilainsäädännöllisesti sovitusta kunnostussuunnitelmasta ja se palvelee nykyisen viemärinfrastruktuurin sovittamista nykyisiin vesitalouden ja hydraulisiin vaatimuksiin. Nykyinen sateenpysäytysallas sijaitsee Minselnin kaupunginosan eteläisessä päässä Lützelschwabin yrityksen viherkompostointilaitoksen ja Mühlbachin välissä, peltoalueella 4456. Rakennus rakennettiin alun perin 1980-luvulla ja vuonna 2002 sitä laajennettiin torni- ja mekaanisella torni-ohjauslaitteistolla sekä hydraulisesti optimoitiin. Nykyinen neliömäinen allas on 130 m³:n käyttötilavuudella ja 40 l/s:n torni-ohjausvirtaamalla. Laitoksen pääosat ovat DN 1500 tuloputki, sateenpysäytysrakennus sisällyttäen integroidun allasylityksen, sateenpuhdistusalta, torni-ohjauslaitteisto, puhdistusylitysputki, purkausputki Mühlbachiin sekä siihen liittyvä mittaus- ja valvontalaitteisto. Toimenpiteen yhteydessä nykyinen laitos, mukaan lukien sateenpuhdistusalta, torni-ohjauslaitteisto, purkaus- ja puhdistusylitysputket sekä muut siihen liittyvä laitteet puretaan ja korvataan uudella sateenpysäytysallas. Suunniteltu uusi rakennus on 1.030–1.200 m³:n varastotilavuudella ja 65 l/s:n torni-ohjausvirtaamalla. Lisäksi rakennetaan tarvittavat tulon- ja poistumisjohtot, uusi putkiyhteydet sekä rakennuksen täydellinen sähkö- ja koneistus. Uuden rakennuksen suunnitelman mukaan se sisältää muun muassa läpivirtausallaan, keräämälaitteen, torni-ohjauslaitteen, allasylityksen ja puhdistusylityksen, pesulaitteet sekä tarvittavat mittaus-, ohjaus- ja säädöntötekniikan. Toimenpide on keskeinen osa yleisen viemärisuunnitelman suunnitellussa kunnostusvaihtoehdossa. Suurennetun varastotilavuuden avulla täyttyvät seka-vesien käsittelyyn liittyvä vaatimukset ja vähennetään Mühlbachin tai Dürrenbachin hydraulinen kuormitus. Rakennuksen valuma-alueeseen kuuluu noin 24 ha Minselnin osan seka-vesipintojen valuma-aluetta. Nykyinen kustannusarvio on noin 6,0 miljoonaa € nettoa. Kustannusarvioon mukaan noin 475 000 € nettoa menee tulon- ja poistumisjohtojen rakentamiseen, 4 520 000 € nettoa uuden sateenpysäytysallaan rakentamiseen sekä 980 000 € nettoa sähkö- ja koneistukseen. Toimenpiteen kokonaiskustannukset arvioidaan nykyään noin 5,98 miljoonaan € nettoa. Tämän julkistuksen kohteena ovat ensin Objektplanung Ingenieurbauwerke -palvelut § 41 HOAI:n mukaan vanhan laitteiston purkamisen suunnittelu sekä uuden sateenpysäytysallaan suunnittelu, mukaan lukien siihen liittyviä tulon- ja poistumisrakennelmia. Tarvittavat erikoissuunnittelupalvelut, erityisesti tekniseen varustukseen, rakenteiden suunnitteluun sekä muiden projektin erikoistutkimuksiin ja tutkimuksiin, tilataan erillisissä hankintamenetelmissä ja niitä on integroitu kokonaisuuteen suunnittelijan kautta. Yllämainittu menettely on nykyisin ensimmäisessä vaiheessa, osallistujakilpailussa. Osallistujakilpailun yhteydessä kolme tarjouspyyntöä valitaan julkistuksen mukaisilla kriteereillä, jotka kutsutaan sitten tarjouspyyntöön ja esittelyyn.