Ranska – Asuntovaunualueiden palvelut – Délégation de Service Public relative à la Gestion de l'Aire d'Accueil des Citoyens Français Itinérants, zone du Gros Hêtre à Saint-Avold.

Toiminnan alue : - Asukkaiden vastaanotto ja rekisteröinti, tiedotus ja välittäminen - Sivuston hallinnollinen, taloudellinen ja rahoituksellinen hallinta - Pysäköintioikeuksien ja fluidien kulutuksen korvausmaksujen kerääminen - Siivous, ylläpito ja varustelun huolto - Julkisen palvelun jatkuvuuden ja käyttäjien tasa-arvon varmistaminen - Suhteet sosiaalipalveluihin, poliisiin, yhdistyksiin ja Kansalliseen koulutusjärjestelmään

Sopimuksen taloudelliset ehdot: Pääosan palkkioistaan délégataire saa käyttäjiltä perimistään korvauksista. Délégatairelle voi myös maksaa ALT-avustus, joka on valtion viranomaisten ohjaama. Délégataire kantaa riskin, joka liittyy asukkaiden määrän vaihteluun ja maksamattomiin. CASAS voi maksaa délégatairelle vuotuisen, sopimuksessa määritellyn, vuotuiset korvaukset, jotka riippuvat tuloksen taloudellisesta tuloksesta. Tämä korvaus ei voi takata délégatairelle taloudellista tasapainoa. Infra (rakennukset, kiinteät varusteet ja verkot) jää CASAS:n omistukseen, joka huolehtii suurista korjauksista. Délégataire on vastuussa päivittäisestä ylläpidosta. Osapuolten vastuuvelvoitteiden yksityiskohdat on määritelty hankintakilpailun ehdotuksessa.