Ranska – Tekniset tutkimukset – Etude de conception d'une liaison cyclable d'intérêt départemental Pontarlier/Vallorbe Secteur Métabief - Vallorbe

Tämä osuus kuuluu osana laajempaan pyöräilyyhteyteen, joka on osana departementin pyöräilykarttaa ja jonka tarkoituksena on yhdistää Pontarlier ja Vallorbe Sveitsissä. Se on itsenäinen toiminnallinen osuus, samalla kun se osallistuu kokonaisuuden jatkuvuuteen, jonka toteuttaminen on tarkoitus toteuttaa vaiheittain. Sopimus koskee tarkemmin seuraavien toteuttamista:

- Esisuunnittelututkimukset (AVP);

- Suunnittelututkimukset (PRO).

Nämä tutkimukset tarkentavat teknisiä ominaisuuksia, määrittävät toteutuksen ehdot ja laskevat ennakkoarvioidun kustannuksen, yhteensopivasti edellisten toteutettavuustutkimusten suuntausten kanssa. Sopimuksen haltija on myös vastuussa ympäristötutkimuksista, jotka ovat tarpeellisia projektin toteuttamiseksi. Tässä yhteydessä hän on vastuussa erityisesti yksittäistapauksien tutkimusmenettelyn toteuttamisesta, nykyisen ympäristösäädännön mukaan. Sen perusteella hän voi joutua syventämään tiettyjä ympäristöasioita (luonnonympäristöt, kosteikkoalueet, ekologiset jatkuvuudet jne.) ja tuottamaan tarvittavat lisätutkimukset. Lisäksi sopimuksen haltija voidaan siirtää lisätehtävään, jotta hän voisi suorittaa asiaankuuluvan tehtävän omistajavastaavasta, joka koskee maankäyttöä. Tämä tehtävä voi sisältää tarvittaessa tunnistamisen, maankäyttöä koskevat rajoitukset ja osallistumisen sopivaan hankintaan tai maankäyttöön liittyvään strategiaan.