Tanska – Liike-elämän palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, työhönotto, painatus ja turvallisuus – Ejendomsadministration af pleje- og ældreboliger, Herning Kommune

Udbuddet vedrører indgåelse af kontrakt om administration af kommunalt ejede almene ældre- og plejeboliger i Herning Kommune. Kontrakten omfatter alle opgaver forbundet med administrationen af disse boliger herunder bl.a. modtagelse og besvarelse af henvendelser fra lejerne, udarbejdelse af lejekontrakter, opkrævning af indskud og husleje mv., almindelig regnskabsførelse, flytteopgørelser, forbrugsregnskaber, restanceopkrævning, håndtering af beboerklager, sekretariatsbetjening af beboer- og afdelingsmøder samt udarbejdelse af budgetter og regnskaber.

Udbuddet vedrører sopimuksen solmimisen kommunaalisen omistaman yleisen vanhusten- ja hoitokodin hallinnosta Herning Kommunessa. Sopimus kattaa kaiken hallinnollisen tehtävän, joka liittyy näiden asunnoiden hallintaan, mukaan lukien mm. asukkaiden pyynnöiden vastaanottaminen ja vastaaminen, vuokrasopimusten laatiminen, vuokrasopimusten ja vuokraan maksamisen kerääminen, yleinen kirjanpito, muuttojen laskutus, kulukirjanpito, maksamattomien velkojen kerääminen, asukkaiden valitusten käsittely, asukkaiden ja osastojen kokousten sihteeripalvelu sekä budjetin ja tilien laatiminen.