Puola – Luotonantopalvelut – „Udzielenie Powiatowi Tucholskiemu kredytu bankowego w wysokości 5.500.000 zł na pokrycie części planowanego deficytu”

1. Tilauskohteena on myöntää Tucholskien piirikunnalle lainaa polanessa valuutassa summassa 5 500 000 zł (sanoin: viisi miljoonaa viisisataa tuhatta zlotya) osittaisen suunnitellun budjetin puutteen 11 957 246,88 zł peittämiseksi. 2. Tilauskohde on määritelty tarkemmin tilauskohteen kuvauksessa sekä PPU:ssa (Projektitutkimuspostulat), jotka ovat liitteitä SWZ:lle. 3. Suorittaja asettaa Tilauskohteen käytettävissä lainaa allekirjoituspäivänä. 4. Suorittaja toteuttaa kaikki laina-ohjelmat Tilauskohteen määräyksien mukaisesti ilman, että osittain käyttämättömästä lainaosuudesta peritään komissiota. 5. Suorittaja toteuttaa laina-ohjelmat määrätyssä summassa ja määräaikojen mukaisesti, jotka Tilauskohteen määrää Suorittajalle, ilman erillisen laina-ohjelman hakemuksen tekemistä. 6. Lainan viimeinen käyttöaika päättyy 31.12.2026. 7. Tilauskohteella on oikeus antaa kirjallinen ilmoitus laina-ohjelman käytön lopettamisesta. 8. Laina-ohjelman käyttö tapahtuu polanessa valuutassa. 9. Käytetyn laina-ohjelman summa on korotettu vuosittain, muuttuvan korkosuhteen mukaan. 10. Korkosuhde, joka on mainittu kohdassa 9, on sama kuin perustasokorko, joka on suoritettu Suorittajan pysyvän marjan mukaan. 11. Tilauskohteen velvollisuudet lainan korosta säädellään kuukausittain, kun muuttuva perustasokorko on WIBOR:n mukaan 1-kuukautisille zloty-deposiiteille välittömässä välillä, viimeisestä ilmoituksesta edellisestä kuukaudesta, jonka aikana korot on laskettu, lisätty Suorittajan pysyvän marjan mukaan. 12. Suorittajan marja on pysyvä sopimuksen laina-aikana. 13. Laina maksetaan 30.11.2033 mennessä. 14. Lainan maksuohjelma on liitteenä sopimukseen.