Puola – Insinöörialan suunnittelupalvelut – Modernizacja oczyszczalni ścieków w Rudnikach i Żytniowie

Kohteena on toteuttaminen erillisiä, täydellisiä projektin ja kustannuslaskelmatiedostoja sekä saaminen, tilauksijaa varten, rakentamisluvasta päätöksestä seuraaville kohteille: 1) Rudnikien jätevesilaitoksen laajennus ja modernisointi, 2) Żytniowin jätevesilaitoksen uudelleenrakentaminen yhdessä Rudnikien jätevesilaitokseen johtavan paineputken rakentamisella. Ensimmäisessä vaiheessa tehtävän toteuttamisessa toimittaja valmistaa vähintään kolme erilaista projektiratkaisua (materiaalivaihtoehtojen mukaan), esittäen jokaisen ehdotetun ratkaisun etu- ja haittavaikutukset. Toisessa vaiheessa, hyväksyttyä konseptia, toimittaja laatii täydellisen projektidokumentaation tehtävälle nimeltä "Rudnikien ja Żytniowin jätevesilaitosten modernisointi". Projektidokumentaation tulee kattaa ainakin seuraavat alanohjelmat: 1) rakennus- ja rakenteellinen, 2) asennus- ja viemäri, 3) teknologinen laskennan kanssa sekä mekaninen, 4) sähköenergian, 5) AKPiA (mittaus- ja ohjauslaitteet ja automatisointi), joka käsittää valvonnan ja ohjauksen, 6) tie, 7) maankäyttö ja maan järjestely, 8) suunnittelut, luvat, sopimukset, päätökset sekä ohjeet, jotka ovat investointien toteuttamiseen tarpeellisia, 9) tietoja turvallisuudesta ja terveyssuojelusta (BIOZ), 10) ICT-komponenttien ilmoittaminen, jotka voivat esiintyä projektidokumentaation suunnittelussa. Toimittaja valmistaa projektidokumentaation siten, että se mahdollistaa kahden erillisen rakentamisluvan saannin: 1) Rudnikien jätevesilaitoksen laajennukselle ja modernisoinnille, 2) Żytniowin jätevesilaitoksen uudelleenrakentamiselle yhdessä Rudnikien jätevesilaitokseen johtavan paineputken rakentamisella. Tarkempi tilauskohde on esitetty tilauskohteen kuvauksessa - liite nr 6 SWZ.