Ranska – Joukkoliikennepalvelut maanteitse – Délégation de service public pour l’exploitation des transports en commun routiers urbain, interurbain et scolaire sur le territoire de la Communauté d’Agglomération du Caudrésis et du Catésis

Tämä kertaus on tarkoittanut, että tuleva julkisen palvelun toimeksiantosopimus on luovutettava, että se on liikenteen ylläpito, seuraavilla linjoilla:

• Kaupalliset:

o Maaseudun linjat, jotka vastaavat viiden lähilinjan yhteyksiä meidän kunnistamme kahteen keskuskaupunkiin: Caudry ja Le-Cateau-Cambrésis;

o Kaupunkilinjat, jotka vastaavat TCC-linjaa (Caudrésien yhteisliikenne);

• Koululaiset, jotka vastaavat koulujen viiden lähilinjan yhteyksiä meidän kunnistamme kahteen keskuskaupunkiin: Caudry ja Le-Cateau-Cambrésis;

• Tarvittu, vaihtoehtoisena. Julkisen palvelun toimeksiantosopimuksen (DSP) alueellinen ulottuvuus ja toimeksiantojen sisältö on määritelty vastaavasti Liitteissä 1–4 Sopimuksen. Lisäksi perus tarjouksesta, joka mahdollistaa kaupallisten maaseudun ja kaupunkilinjojen sekä koulujen linjojen liikenteen, Ehdokas esittää tarjouksen mahdollisen vaihtoehtoisen "Tarvittu liikenne" sopimuksen mukaisesti Artikkeli 5.2.2.1 Sopimuksen. Hän voi esittää vaihtoehtoisia tarjouksia Artikkeli 5.2.2.2 Sopimuksen mukaisesti.