Hongrie – Matériels médicaux, pharmaceutiques et produits de soins personnnels – Általános és sürgősségi Egészségügyi fogyóanyagok

L'AK MH EK souhaite acquérir des fournitures médicales générales et d'urgence par la conclusion d'un accord-cadre, conformément à l'article 105. § (1) a) du Kbt., avec un soumissionnaire. Règlement (UE) 2019/1020, article 3, Définitions. La valeur de l'accord-cadre est de 865 604 065 HUF au total, conformément à l'article 105. § (1) a) du Kbt. L'acheteur n'est pas tenu de réaliser l'achat. Exécution: par plusieurs appels d'offres, plusieurs livraisons, possibilité d'émission de factures partielles. Répartition du montant de l'accord-cadre: 1. 6 487 815 HUF 2. 29 492 000 HUF 3. 5 834 094 HUF 4. 2 682 060 HUF 5. 51 732 000 HUF 6. 26 844 800 HUF 7. 810 060 HUF 8. 17 873 130 HUF 9. 614 693 706 HUF 10. 18 358 650 HUF 11. 5 470 200 HUF 12. 3 849 600 HUF 13. 5 371 200 HUF 14. 7 649 100 HUF 15. 17 595 900 HUF 16. 39 980 400 HUF 17. 8 400 000 HUF 18. 2 479 350 HUF (X) Les exigences spécifiques pour le produit proposé sont détaillées dans les documents de passation des marchés. Document de passation des marchés supplémentaire: KKD, Description technique. (X) (X) Le soumissionnaire (AT) ne peut proposer que des produits qui répondent aux exigences suivantes: - légalement mis sur le marché dans un État membre de l'Union européenne; - neuf (neuf d'usine, non utilisé, non démonstrateur); - fabriqué conformément aux normes harmonisées de l'UE (ou solution équivalente en cas de divergence) et aux exigences fondamentales des directives. LE CONTENU DE L'OFFRE DOIT COMPRENDRE: Offre technique: (1) Dans le cadre de l'OFFRE, il faut joindre, pour chaque produit proposé, la fiche produit contrôlée par le fabricant ou le distributeur (en copie). La fiche produit contrôlée par le fabricant ou le distributeur contient au moins le nom du produit, le nom du fabricant, le lieu d'origine du produit, ainsi que ses paramètres et caractéristiques techniques, et toute information et donnée permettant de vérifier que le produit répond aux exigences techniques prescrites dans les documents de passation des marchés. Si la fiche produit n'est pas en langue hongroise, il est nécessaire de joindre le document en langue étrangère et sa traduction en langue hongroise. Par fiche produit contrôlée par le fabricant ou le distributeur, on entend le document récapitulatif des paramètres fonctionnels et techniques du produit, émis par le fabricant direct du produit ou le représentant habilité à la distribution, ou, en cas de fabricant non membre de l'UE, par le fabricant ou le représentant habilité à la distribution, établi dans l'UE (EC REP). AK ne demande pas de certification par le fabricant ou le distributeur, c'est-à-dire que n'importe quelle description de produit/prospectus provenant du fabricant ou du distributeur est acceptable. (2) La déclaration de l'AT (DECLARATION DE CONFORMITE) que le produit proposé répond aux exigences techniques et aux attentes associées aux exigences techniques formulées pour le produit à acheter. La déclaration doit être faite dans le tableau commercial, en fonction des exigences techniques formulées pour le produit à acheter (selon les données fournies dans le tableau de la description technique), en texte, en données numériques ou en déclaration oui/non. Offre commerciale: (3) Tableau commercial (pour appuyer le prix proposé), à remplir selon le modèle défini. [KKD.7.3. point] Il doit contenir le nom du produit proposé, son numéro d'article, son fabricant, son pays d'origine, son prix unitaire net et brut le plus bas, son prix total, le taux de TVA, l'unité de livraison. Le nom du produit proposé, son numéro d'article, son fabricant, le prix unitaire net (pour l'unité la plus petite) sont traités par AK comme données de base. L'omission de joindre l'offre technique dans l'offre soumise avant la décomposition entraîne l'INVALIDITE de l'offre. Sauf si les valeurs définies comme données de base dans l'offre technique peuvent être clairement et sans équivoque déterminées dans les autres parties de l'offre. (voir KKD 7.3.2.). (X) AT doit indiquer dans l'offre que le produit proposé est conforme aux exigences des dispositifs médicaux. Si le produit proposé est un dispositif médical, alors l'obligation contractuelle du soumissionnaire gagnant est de prouver que le produit proposé est conforme aux exigences des dispositifs médicaux conformément à l'article 9. § (2) du décret du gouvernement 16/2012. (II.16.). (X) AK stipule dans l'invitation à la soumission IV.1.8. que la procédure est soumise à l'AGP. En conséquence, l'article 2. § (5) du Kbt. est applicable. Conformément à l'article 2. § (5) du Kbt., les opérateurs économiques établis dans l'UE et les produits d'origine communautaire doivent bénéficier d'un traitement national dans la procédure de passation des marchés. Pour les opérateurs économiques établis en dehors de l'UE et les produits non communautaires, un traitement national doit être accordé dans la procédure de passation des marchés, conformément aux obligations internationales de l'UE et de la Hongrie dans le domaine des marchés publics. Conformément à l'article 74. § (2) du Kbt., l'acheteur peut exclure de la procédure le soumissionnaire (AT) pour lequel il n'est pas nécessaire de fournir un traitement national [2. § (5) du Kbt. AK n'exclut pas le