Pologne – Réalisation et entretien d'espaces verts – Zagospodarowanie terenów zielonych w ramach projektu pod nazwą: „Ochrona bioróżnorodności, siedlisk zwierząt i gatunków roślin na terenie Parku Miejskiego w Opolu Lubelskim”

1. L'objet de la commande est la réalisation de la tâche intitulée : Aménagement des espaces verts dans le cadre du projet intitulé : « Protection de la biodiversité, des habitats d'animaux et des espèces végétales sur le territoire du Parc Municipal d'Opole Lubelski ». La tâche est cofinancée par les fonds du programme Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, dans le cadre de l'Action 3.11 : Protection de la biodiversité dans le cadre des Investissements Territoriaux Intégrés des Zones Fonctionnelles Urbaines. 2. L'objet de la commande n'est pas divisé en parties. Les raisons de la non-division de la commande en parties se trouvent dans la suite du SWZ. 3. Le champ d'application de la commande concerne la zone du parc municipal, située sur le terrain cadastral n° 421 situé à Opole Lubelski, parcelle 03 ville d'Opole Lubelski. La zone d'investissement est soumise aux dispositions du plan local d'aménagement de l'espace de la ville d'Opole Lubelski, approuvé par la résolution n° X/92/04 RM à Opole Lubelski du 27 janvier 2004 (Journal officiel de la voïvodie de Lublin n° 448, pos. 985 du 17 mars 2004). Le terrain cadastral n° 421 fait partie de l'ensemble parc-palais de Niezdów. L'ensemble du domaine parc-palais de Niezdów est protégé par le Conservateur des Monuments de la Voïvodie. L'objet est inscrit au registre des monuments de la voïvodie de Lublin sous le n° A/447, y compris la végétation dans le cadre de l'inscription. 4. La commande comprend, entre autres : 1) l'achat de matériel végétal pour les plantations conformément au projet de jardin et au devis des travaux, y compris : a) des arbres en quantité de 124 unités ; b) des arbustes en quantité de 803 unités ; c) des arbustes couvre-sol en quantité de 5 428 unités ; d) des vivaces en quantité de 6 411 unités ; e) un mélange de vivaces 2 335 unités ; f) des plantes palustres en quantité de 2 585 unités ; g) des plantes grimpantes en quantité de 43 unités. 2) la transplantation de 6 arbres et de 150 arbustes, 3) le creusement de trous de plantation proportionnellement à la taille du matériel planté, 4) le remblaiement complet des trous avec de la terre végétale avec de l'hydrogel, 5) la préparation du terrain pour les plantations, 6) la plantation d'arbres, d'arbustes, de vivaces, de plantes palustres, de plantes grimpantes, 7) l'arrosage des arbres et des arbustes, 8) la stabilisation des arbres dans le sol - système d'ancrage des arbres à l'aide de contrepoids de la motte racinaire ancrés dans le sol 9) l'installation de systèmes d'aération de la motte racinaire des arbres - tuyau de drainage, 10) l'enveloppement des troncs des arbres plantés avec une bande de tissu de jute, 11) l'installation de protections verticales pour les arbres en matière plastique, 12) la réalisation de cuvettes autour des arbres et leur remplissage d'écorce, 13) la taille des bordures avec des arbustes, des arbustes couvre-sol, des vivaces et des plantes grimpantes, 14) la création de pelouses, de prairies fleuries ; 15) l'achat et l'installation de petites architectures sous forme de : hôtels à insectes, panneaux éducatifs en bois, nichoirs pour oiseaux, nichoirs pour chauves-souris, fourniture et installation de plateformes et de paniers pour la construction de nids de reproduction pour les oiseaux aquatiques, 16) le nettoyage du terrain à la fin des travaux ; 17) la réalisation d'un inventaire post-exécution avec un relevé post-exécution en termes de quantité, d'espèces et de paramètres caractéristiques ; 18) L'exécutant garantit, pour la réalisation de la présente commande, si cela s'avère nécessaire, un archéologue habilité. 19) garantir l'entretien des plantations réalisées dans le cadre de l'investissement pendant une période d'au moins 12 mois. 5. REMARQUE : Le commanditaire informe que l'exécutant réalisera l'objet de la commande sur la base de la documentation de projet pour la revitalisation du parc municipal, étape II, approuvée par le permis de construire n° AB.6740.5.153.2021 du 28.12.2021, ainsi que les modifications résultant du projet de substitution de revitalisation du parc approuvé par le permis de substitution n° AB.6740.5.67.2024 du 28.08.2024. Le projet de substitution a été élaboré pour les besoins de la réalisation du projet intitulé : Protection de la biodiversité, des habitats d'animaux et des espèces végétales sur le territoire du Parc Municipal d'Opole Lubelski. 6. Il n'est pas prévu de fermer le parc pendant la réalisation des travaux, mais il est possible de limiter temporairement l'activité du parc avec l'accord du commanditaire après présentation de la justification de la limitation. Pendant la réalisation des travaux, il est nécessaire de marquer et de sécuriser la zone du parc. 7. La portée matérielle détaillée de la commande prévue pour être réalisée est présentée dans le présent SWZ, la documentation de projet concernant la revitalisation du parc, étape II, ainsi que le projet de substitution - annexes n° 8 au SWZ. 9. Le commanditaire informe que, lorsque le commanditaire a décrit l'objet de la commande par référence à des normes, des évaluations techniques européennes, des approbations, des spécifications techniques et des systèmes de référence technique, des solutions équivalentes à celles décrites sont autorisées. Le commanditaire informe que, lorsque dans le SWZ et ses annexes, le commanditaire a décrit l'objet de la commande en indiquant des marques de commerce, des brevets ou l'origine, la source ou un processus particulier qui caractérise les produits fournis par un exécutant spécifique, ce qui pourrait conduire à la favorisation ou à l'exclusion de certains exécutants ou produits, le commanditaire autorise des solutions équivalentes à celles décrites, à condition qu'elles aient des propriétés et une qualité au moins égales. L'exécutant qui se réfère à des solutions équival