Pologne – Travaux de construction – „Przebudowa wałów przeciwpowodziowych rzek Raduni, Kłodawy, Bielawy (m. Gdańsk, m. Pruszcz Gdański, gm. Pruszcz Gdański, gm. Suchy Dąb, gm. Pszczółki, pow. Gdańsk"

Objet du marché dans la formule conception-réalisation est la préparation de la documentation technique multi-sectorielle ainsi que la réalisation des travaux de construction pour le projet intitulé « Reconstruction des digues anti-inondation des rivières Radunia, Kłodawa, Bielawa (ville de Gdańsk, ville de Pruszcz Gdański, commune de Pruszcz Gdański, commune de Suchy Dąb, commune de Pszczółki, powiat de Gdańsk) ». Le pouvoir adjudicateur autorise la soumission d'offres partielles. Le marché se compose des parties suivantes : 1) Partie du marché n° 1 : Reconstruction des digues anti-inondation de la rivière Kłodawa ; L'investissement consiste en la reconstruction de la digue anti-inondation gauche et droite de la rivière Kłodawa dans les sections pour la digue gauche de km 0+000 – 6+685 et dans les sections pour la digue droite de km 0+000 – 6+685, en tenant compte des paramètres techniques de la section transversale prévus par les règlements pour la classe III des ouvrages hydrotechniques. 2) Partie du marché n° 2 : Reconstruction des digues anti-inondation de la rivière Bielawa ; L'investissement consiste en la reconstruction de la digue anti-inondation droite de la rivière Bielawa sur une longueur totale d'environ 4,4 km pour la digue droite de km 1+810 - 6+200, en tenant compte des paramètres techniques de la section transversale prévus par les règlements pour la classe appropriée des digues. 3) L'investissement est réalisé dans le cadre du projet « Protection intégrée contre les inondations des Żuławy – Phase III » prévu pour être cofinancé par les Fonds Européens pour l'Infrastructure, le Climat, l'Environnement (FEnIKS 2021-2027). 3) La description détaillée de l'objet du marché et les conditions de réalisation du marché sont définies par : -Programme Fonctionnel-Utilisateur (PFU) – Annexe n° 1 au SWZ, -Les dispositions de projet (PPU) – Annexe n° 8 au SWZ. 2. Le pouvoir adjudicateur autorise la soumission d'offres partielles. Le pouvoir adjudicateur n'autorise pas la division du marché dans le cadre des parties individuelles. De plus, le pouvoir adjudicateur attribue le marché pour les travaux de construction dans les parties, dont chacune constitue l'objet d'une procédure distincte, et le présent marché est l'une de ces parties séparées. 3. L'exécutant peut soumettre une offre pour une ou plusieurs parties du marché. 4. Le pouvoir adjudicateur n'autorise pas la possibilité de soumettre des offres alternatives. 5. Le pouvoir adjudicateur ne prévoit pas la possibilité d'attribuer des marchés, tels que mentionnés à l'article 214, paragraphe 1, point 7, PZP. 6. Le pouvoir adjudicateur ne réserve pas l'obligation pour l'exécutant de réaliser personnellement les parties clés du marché. 7. Le pouvoir adjudicateur autorise la participation de sous-traitants dans la réalisation du marché. En cas de participation de sous-traitants dans la réalisation du marché, le pouvoir adjudicateur, conformément à l'article 462, paragraphe 2, de la loi PZP, exige que l'exécutant indique dans l'offre les parties du marché dont l'exécution est prévue pour être confiée aux sous-traitants, ainsi que la fourniture par l'exécutant des noms des entreprises de sous-traitance, s'ils sont déjà connus. La délégation de l'exécution des parties du marché aux sous-traitants ne libère pas l'exécutant de la responsabilité de l'exécution correcte du marché. 8. Le pouvoir adjudicateur ne prévoit pas la possibilité d'exercer le droit d'option, tel que mentionné à l'article 441 PZP. 9. Le pouvoir adjudicateur, conformément à l'article 95, paragraphe 1, de la loi PZP, exige l'embauche par l'exécutant, sur la base d'un contrat de travail, de personnes, appelées ci-après « Travailleurs », qui, pendant la réalisation du marché, exécuteront les tâches définies par le pouvoir adjudicateur dans le PFU et le PPU. 10. Le pouvoir adjudicateur ne prévoit pas l'exigence pour l'exécutant de visiter le site ou de vérifier les documents nécessaires à la réalisation du marché disponibles sur place chez le pouvoir adjudicateur. Le pouvoir adjudicateur recommande que l'exécutant effectue une visite du site d'exécution des travaux, afin d'obtenir des informations qui peuvent être nécessaires pour la préparation de l'offre, ainsi que pour la conclusion du contrat et l'exécution du marché. La réalisation de la visite du site n'est pas une condition nécessaire pour la soumission de l'offre dans la présente procédure. Le pouvoir adjudicateur ne couvre pas les frais de déplacement sur le site de la visite, ni les frais de fourniture des moyens de protection utilisés par les exécutants. Pour ce qui est de la réalisation de la visite du site, il faut contacter Mme Karolina Kosmalą-Sobczak, numéro de téléphone : 58 55 99 207, e-mail : [email protected] 11. Tous les coûts liés à la participation à la procédure, en particulier à la préparation et à la soumission de l'offre, sont à la charge de l'exécutant soumettant l'offre. Le pouvoir adjudicateur ne prévoit pas le remboursement des coûts de participation à la procédure. 12. Le pouvoir adjudicateur informe que la valeur estimée du présent marché est de 27 476 848,35 zł net, dont : Partie 1 – 13 352 172,22 zł net, Partie 2 – 14 124 676,13 zł net 13. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'annuler la présente procédure sur la base de l'article 257 de la loi PZP, si les fonds qu'il prévoyait d'allouer à la réalisation du marché ne lui sont pas attribués en totalité ou en partie. Le pouvoir adjudicateur est habilité à annuler la procédure pour la raison susmentionnée à n'importe quelle étape de celle-ci. Le pouvoir adjudicateur conserve le droit d'annuler la procédure pour la raison susmentionnée, tant lorsqu'il reçoit une information claire de non-attribution des fonds pour la réalisation du marché, que dans la situation de retard dans leur obtention par rapport au délai prévu pour l'exécution de la tâche,