Pologne – Mobilier – Dostawa wyposażenia niemedycznego i medycznego oraz mebli dla Kliniki Neonatologii i Intensywnej Terapii Noworodka

I. L'objet du marché est la fourniture d'équipements non médicaux et médicaux ainsi que de meubles pour la Clinique de Néonatologie et de Thérapie Intensive Néonatale. La description détaillée ainsi que le mode d'exécution du marché sont contenus dans le tableau assortiment-prix annexé nr 2 au SWZ, la description de l'objet du marché („OPZ”) annexé nr 3 au SWZ, ainsi que le modèle de contrat annexé nr 5 au SWZ. II. Le pouvoir adjudicateur n'admet pas la possibilité de soumettre des offres partielles. La division du marché en lots n'est pas justifiée pour des raisons organisationnelles, techniques et fonctionnelles. L'objet du marché couvre la fourniture d'un équipement complet destiné à une seule unité organisationnelle bien définie – la Clinique de Néonatologie et de Thérapie Intensive Néonatale. Le marché couvre à la fois les équipements médicaux, non médicaux et les meubles, qui servent fonctionnellement à assurer un équipement et une organisation appropriés de l'espace utilisé par la Clinique. Ces éléments restent interconnectés en termes d'objectif de réalisation du marché, c'est-à-dire la préparation d'un soutien complet et prêt à l'emploi pour le département spécialisé. Le pouvoir adjudicateur a évalué l'impact éventuel de la division du marché en lots sur le déroulement de la réalisation du marché ainsi que sur l'atteinte de son objectif. À la suite de l'analyse réalisée, il a été constaté que la division du marché en lots pourrait menacer la réalisation en temps voulu du marché et le lancement des activités de la Clinique en augmentant le risque organisationnel et technique, en particulier en ce qui concerne la coordination des livraisons, le montage, la disposition des différents éléments de l'équipement, ainsi que la responsabilité de la conformité de la réalisation du marché en cas de coopération de différents exécutants. De plus, il convient de noter que l'objet du marché a été décrit de manière à garantir le respect des principes de la concurrence loyale ainsi que le traitement égal des exécutants. Le pouvoir adjudicateur n'a pas fixé de critères qui limiteraient de manière non justifiée le cercle des exécutants potentiels (l'objet du marché est largement disponible sur le marché), et le modèle de réalisation du marché reste proportionnel à son objectif et à son caractère. Compte tenu des circonstances ci-dessus, le pouvoir adjudicateur a estimé que la réalisation du marché dans le cadre d'une seule procédure et d'un seul contrat garantirait l'exécution la plus efficace, économique et ciblée du marché, limiterait les risques liés à la coordination de la réalisation et permettrait d'obtenir un équipement complet pour la Clinique de Néonatologie et de Thérapie Intensive Néonatale de manière ponctuelle et conforme aux exigences du pouvoir adjudicateur. III. Conformément à l'art. 13, par. 1 et 2, ainsi qu'à l'art. 14, par. 1 et 2, du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (JOUE L. 119, 4 mai 2016, p. 1) („RGPD”), nous souhaitons informer des règles de traitement des données à caractère personnel dans le cas où le pouvoir adjudicateur traite vos données à caractère personnel dans le cadre de la conduite de la procédure de passation d'un marché public. 2. Le responsable de vos données à caractère personnel est le pouvoir adjudicateur. 3. Vous pouvez contacter le pouvoir adjudicateur concernant les questions relatives à la protection des données à caractère personnel: 1) en envoyant un courrier à son siège ou par voie électronique via la correspondance électronique à l'adresse: [email protected], ou 2) via la plateforme ePUAP à l'adresse: /IMiDWarszawa/SkrytkaESP. 4. Le pouvoir adjudicateur a désigné un Délégué à la Protection des Données („DPD”), que vous pouvez contacter pour toute question relative au traitement de vos données à caractère personnel. Le contact avec le DPD est possible par courrier électronique à l'adresse: iod@imid. nr (22) 32 77 495 ou par écrit à l'adresse du siège du pouvoir adjudicateur. 5. Le pouvoir adjudicateur traite vos données à caractère personnel aux fins suivantes: 1) la conduite de la procédure de passation d'un marché public – sur la base de l'art. 6, par. 1, lit. c RGPD en relation avec l'art. 9, par. 2, lit. g RGPD en relation avec les dispositions de la loi sur les marchés publics; 2) la vérification des informations sur l'absence de condamnation dans le cadre des preuves subjectives – sur la base de l'art. 6, par. 1, lit. c en relation avec l'art. 10 RGPD en relation avec les dispositions de la loi sur les marchés publics; 3) l'archivage des données à caractère personnel – sur la base de l'art. 6, par. 1, lit. c RGPD en relation avec l'art. 9, par. 2, lit. j RGPD en relation avec la loi sur les archives nationales et les archives; 4) l'établissement, la recherche ou la défense des réclamations liées à l'activité exercée – sur la base de l'art. 6, par. 1, lit. e RGPD ou de l'art. 9, par. 2, lit. f RGPD, c'est-à-dire le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public – la gestion appropriée des biens du pouvoir adjudicateur, c'est-à-dire la conduite d'une procédure importante de passation d'un marché public, garantissant une dépense correcte des fonds publics. La clause d'information détaillée RGPD est incluse dans le SWZ. IV. L'objet du marché est exécuté dans le cadre de la subvention spécifique accordée pour le cofinancement du budget de l'État pour la réalisation du programme d'investissement intitulé „Création d'un centre interdisciplinaire de traitement et de diagnostic de l'Institut de la Mère et de l'Enfant” - contrat nr DOI/FM/SIS/2/106/1155/2023.