Pologne – Services de gestion de la construction – Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dotyczącej inwestycji pn. „Poszerzenie odcinka toru wodnego na podejściu do portu morskiego w Świnoujściu”

1. L'objet du marché est le service consistant à exercer la fonction d'Ingénieur au sens des Conditions Contractuelles FIDIC pour les besoins de la réalisation de l'Investissement intitulé « Extension de la voie navigable à l'approche du port maritime de Świnoujście » (ci-après également dénommé « Investissement »). 2. L'objectif de ce marché est d'établir un contrôle complet, professionnel et efficace de la réalisation du contrat qui sera conclu avec l'exécutant des travaux dans le cadre de l'Investissement (ci-après également dénommé « Contrat »). 3. L'Exécutant sélectionné fournira au Donneur d'Ordre le service consistant à : 1) analyser l'état du Contrat pour la préparation du Rapport Préliminaire, 2) exercer la fonction d'Ingénieur au sens des Conditions Contractuelles FIDIC, mentionnées dans la suite du présent article, 3) exercer la fonction d'inspecteur de contrôle, conformément à la législation polonaise sur la construction et aux actes exécutifs, assurer un contrôle efficace et actif de l'Investissement et gérer le Contrat. 4. Le début de la réalisation de l'Investissement est prévu pour le trimestre III/IV 2026. 5. La description détaillée de l'objet du marché est contenue dans l'annexe n° 1 à la SWZ. Le Donneur d'Ordre demande à l'Exécutant de fournir une garantie d'exécution correcte du contrat d'un montant de 5 % du prix total de l'offre brut. La garantie doit être fournie en totalité, indépendamment de sa forme, au plus tard le jour de la conclusion du contrat, mais avant sa signature. Les exigences détaillées concernant la réalisation ainsi que l'exécution de l'obligation d'emploi sur la base d'un contrat de travail ont été définies dans le modèle de contrat (contrat) constituant l'annexe 2 à la SWZ.