Pologne – Logiciels et systèmes d'information – Dostawa i wdrożenie systemu repertoryjno-biurowego na potrzeby Sądu Apelacyjnego w Gdańsku oraz Sądu Okręgowego w Bydgoszczy

1. L'objet du marché est la fourniture et la mise en œuvre d'un système de gestion documentaire complet (ci-après dénommé le Système) ainsi que la migration des données de l'actuel système de gestion documentaire vers le Système, ainsi qu'un support informatique annuel et la réalisation de formations pour le personnel de la Cour d'appel de Gdańsk et du Tribunal de district de Bydgoszcz. 2. L'objet du marché comprend notamment: 1) la fourniture du Système et sa mise en œuvre, ainsi que la migration des données de l'actuel système de gestion documentaire SAWA vers le Système; 2) la fourniture d'une Licence ouverte, non exclusive, perpétuelle, sans limite de postes pour les modules du Système décrits dans l'OPZ; 3) la réalisation de formations à l'utilisation du Système, conformément aux exigences spécifiées dans les documents du marché; 4) la fourniture de services de support informatique concernant le Système, pendant une période de 12 mois à compter de la date de mise en œuvre du Système - au profit de la Cour d'appel de Gdańsk et du Tribunal de district de Bydgoszcz. 3. Le champ d'application et la description détaillée de l'objet du marché sont définis dans la Description de l'objet du marché (OPZ) constituant l'annexe n° 1 à l'OFFRE. 4. Les conditions détaillées d'exécution de l'objet du marché sont contenues dans le modèle de contrat constituant l'annexe n° 5 au SWZ.