Pologne – Services immobiliers – Umowa ramowa na pozyskiwanie praw do nieruchomości dla inwestycji realizowanych przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. Centralną Jednostkę Inwestycyjną

1. L'objet du marché est l'exécution des travaux et des services dans le domaine de l'acquisition des Titres Juridiques pour les investissements réalisés par CJI PSE S.A. 2. Dans chaque cas, le Pouvoir adjudicateur, en décrivant l'objet du marché par référence aux normes, évaluations techniques, spécifications techniques et systèmes de référence technique, mentionnés à l'article 101, paragraphe 1, point 2, et paragraphe 3 de la loi, le Pouvoir adjudicateur admet des solutions équivalentes à celles décrites, à condition qu'elles permettent d'obtenir des caractéristiques ou des paramètres au moins aussi bons que ceux mentionnés. Ce qui signifie que l'Entrepreneur peut appliquer les solutions décrites par le Pouvoir adjudicateur « ou équivalentes ». 3. Conformément à l'article 101, paragraphe 5 de la loi, l'Entrepreneur, qui invoque des solutions équivalentes à celles décrites par le Pouvoir adjudicateur, est tenu de prouver que les services qu'il propose répondent aux exigences définies par le Pouvoir adjudicateur, à condition que l'Entrepreneur démontre dans son offre, en particulier au moyen des preuves matérielles mentionnées aux articles 104 à 107 de la loi, que les solutions proposées répondent de manière équivalente aux exigences définies dans la description de l'objet du marché.