Pologne – Véhicules de lutte contre l'incendie – Zakup nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym dla OSP Mszadla Nowa

4.1. L'objet du marché est l'achat d'un nouveau véhicule moyen de secours et d'incendie avec équipement de secours et d'incendie pour le OSP Mszadla Nowa. 4.2. Le contenu du marché couvre notamment: 1) la fourniture d'un nouveau véhicule moyen de secours et d'incendie avec un système de propulsion 4x4 – appelé ci-après « véhicule », 2) la fourniture d'une description technique nécessaire (en polonais), 3) la fourniture avec la commande des instructions nécessaires à l'utilisation dans la langue polonaise ainsi que l'ensemble des documents nécessaires à l'immatriculation du véhicule, 4) la formation des personnes désignées par l'acheteur dans le domaine de l'utilisation du véhicule et de l'équipement faisant l'objet du contrat. Le coût de tous les matériaux nécessaires à la réalisation de la formation est à la charge du prestataire.