Pologne – Services de propreté et d'hygiénisation en milieu urbain ou rural, et services connexes – Odtwarzanie siedlisk i ekosystemów na terenie parków leśnych w Łodzi – wykonanie prac porządkowych 5 parków leśnych

(Numerotation conforme au SWZ) 4.1. Dans le cadre de l'étendue des travaux, il est prévu de réaménager et nettoyer les parcs forestiers indiqués sur le territoire de la Ville de Łódź, ainsi que de préserver et/ou restaurer les écosystèmes, les habitats naturels et les populations d'espèces présentes dans la zone de Łódź dans des conditions naturelles. Le développement des espaces verts dans la Ville, les investissements dans les parcs, y compris l'augmentation et la protection de la biodiversité, découlent de la réalisation des objectifs statutaires de la Ville.

 tâche 1.1 – Parc Wyścigi

 tâche 1.2 – Parc Chojeński

 tâche 1.3 – Parc Mirabelka

 tâche 1.4 – Parc de Gandhi

 tâche 1.5 – Parc Zielony Lublinek

4.2. La tâche est réalisée avec des fonds de l'UE dans le cadre des Fonds Européens pour Łódź 2027 (Action FELD.02.16 Biodiversité – Investissements Territoriaux Intégrés Łódź Métropole).

4.4. Le Pouvoir Adjudicateur ne prévoit pas de passer des marchés en lots. L'objet du marché est l'exécution d'un service complet de manière cohérente et analogue pour toutes les zones indiquées, c'est pourquoi la solution optimale sera l'exécution de la tâche par un seul opérateur. L'absence de division du marché en lots ne limite pas l'accès pour les petites et moyennes entreprises.

4.5. La description détaillée de l'objet du marché se trouve à l'annexe 1 du SWZ, à la Spécification Technique de Réalisation et de Réception des Travaux de Construction, ainsi que dans le modèle de contrat constituant l'annexe 7 du SWZ.

POUVOIR ADJUDICATEUR: Ville de Łódź – Bureau de la Ville de Łódź; ul. Piotrkowska 104; 90-926 Łódź, soumis aux actions du Bureau de la Ville de Łódź en tant qu'entité exécutant les tâches de l'Adjudicateur Central conformément à l'art. 44, par. 2 et art. 49 de la loi sur les Marchés Publics.

ORGANISME DE CONDUITE DE LA PROCÉDURE: Département des Marchés Publics du Département de l'Organisation du Bureau et du Service des Citoyens du Bureau de la Ville de Łódź, ul. ks. Ignacego Skorupki 21, 90-532 Łódź

tel.: +48 (42) 638-48-88

e-mail: [email protected]

33.1 Sur la base de l'art. 95, par. 1 de la loi Pzp, l'Adjudicateur exige par l'Exécutant ou le Sous-traitant, sur la base d'un contrat de travail, des personnes effectuant les tâches indiquées par l'Adjudicateur dans le cadre de la réalisation du marché, si l'exécution de ces tâches consiste à travailler de la manière définie à l'art. 22, §1 de la loi du 26 juin 1974 – Code du Travail (J. U. de 2025, pos. 277), c'est-à-dire des personnes effectuant des tâches consistant en des travaux d'entretien et de terrain, en particulier: la collecte manuelle, le tri, le chargement et le déplacement des déchets, le service des travaux d'entretien, la tonte et l'élimination des déchets, l'exécution des travaux d'entretien et de jardinage, ainsi que l'aménagement et la réhabilitation du terrain.

33.2 L'Adjudicateur a le droit d'exiger de l'Exécutant la présentation d'une photocopie du contrat de travail en cours. La photocopie du contrat doit inclure le prénom et le nom du salarié, la date de signature du contrat, le type de contrat de travail, le taux d'emploi et le domaine des obligations du travailleur.

33.3 Le type de tâches liées à la réalisation du marché, ainsi que la manière de vérifier l'emploi de ces personnes et les droits de l'Adjudicateur en matière de contrôle du respect par l'Exécutant des exigences liées à l'emploi de ces personnes, ainsi que les sanctions en cas de non-respect de celles-ci, ont été définis dans la description de l'objet du marché (Annexe 1 au SWZ) ainsi que dans le modèle de contrat (Annexe 7 au SWZ).

27. INFORMATION SUR LES MARCHÉS PRÉVUS, MENTIONNÉS À L'ART. 214, PAR. 1, POINTS 7 ET 8 DE LA LOI PZP, SI L'ADJUDICATEUR PRÉVOIT DE PASSER DE TELS MARCHÉS

L'Adjudicateur ne prévoit pas la possibilité de passer des marchés, mentionnés à l'art. 214, par. 1, point 7 de la loi PZP.