Pologne – Services d'enseignement et de formation – Organizacja szkoleń dla pracowników jednostek oświaty i administracji publicznej podnoszących kompetencje międzykulturowe

L'objet du marché est le service de réalisation de formations pour les employés des unités éducatives et de l'administration publique, augmentant les compétences interculturelles. La procédure est menée dans le cadre d'un appel d'offres ouvert, conformément à l'article 132 de la loi Pzp. Pour les questions non réglementées dans le SWZ, les dispositions de la loi Pzp s'appliquent. Conformément à l'article 359 de la loi Pzp, lors de l'attribution de marchés de services sociaux, les dispositions de la loi applicables aux marchés classiques d'une valeur égale ou supérieure aux seuils de l'Union européenne s'appliquent - si la valeur du marché, exprimée en złotys, est égale ou supérieure à la contre-valeur de 750 000 euros, avec la possibilité d'exclure l'application de certaines dispositions de la loi Pzp, mentionnées à l'article 360 de cette loi. Conformément à l'article 139, paragraphe 1, de la loi Pzp, le pouvoir adjudicateur informe qu'il procédera en premier lieu à l'examen et à l'évaluation des offres, puis à la qualification de l'exécutant dont l'offre a été la mieux notée, en ce qui concerne l'absence de motifs d'exclusion ainsi que le respect des conditions de participation à la procédure. 1. La procédure est menée en polonais, sous forme électronique, via la Plateforme d'achat. 2. La communication entre le pouvoir adjudicateur et les exécutants, y compris toutes les déclarations, demandes, notifications et informations, doit être transmise via la Plateforme d'achat à l'aide du formulaire « Envoyer un message à l'adjudicateur ». Si l'exécutant est déjà connecté au système platformazakupowa.pl, le formulaire d'envoi de messages « Envoyer un message à l'adjudicateur » est déverrouillé et ne nécessite pas de vérification supplémentaire. Si l'exécutant n'est pas connecté avant de commencer à remplir le formulaire « Envoyer un message à l'adjudicateur », l'exécutant est tenu de déverrouiller le formulaire en confirmant son identité. Le déverrouillage du formulaire est possible en fournissant un code d'autorisation unique (sans besoin de créer de compte) ou en se connectant au système platformazakupowa.pl (recommandé). 3. La date de transmission (réception) des déclarations, demandes, notifications et informations est considérée comme la date de leur envoi via la Plateforme d'achat en cliquant sur le bouton « Envoyer un message à l'adjudicateur », après quoi un message indiquant que le message a été envoyé apparaît. 4. Le pouvoir adjudicateur admet, en cas d'urgence, la communication par courrier électronique. Adresse e-mail de la personne autorisée à contacter les exécutants : [email protected] (ne concerne pas le dépôt des offres avec les annexes). 5. Le pouvoir adjudicateur transmettra aux exécutants des informations électroniques via la Plateforme d'achat. Informations, notifications, modifications, réponses - le pouvoir adjudicateur les publiera sur la Plateforme d'achat. La correspondance, dont le destinataire, conformément aux dispositions en vigueur, est un exécutant concret, sera transmise électroniquement via la Plateforme d'achat à l'exécutant concret, à l'adresse e-mail indiquée dans l'offre de l'exécutant. 6. L'exécutant, en tant que professionnel, a l'obligation de vérifier les communications et les messages envoyés par le pouvoir adjudicateur, directement sur la Plateforme d'achat ainsi que par e-mail - à l'adresse indiquée dans l'offre, car le système de notification peut tomber en panne ou la notification peut arriver dans le dossier SPAM. 7. Le pouvoir adjudicateur indique les exigences techniques nécessaires pour travailler sur la Plateforme d'achat, à savoir : 1) une connexion Internet avec une bande passante d'au moins 2 Mbit/s ; 2) un navigateur Internet EDGE, Chrome ou Firefox dans la dernière version disponible, avec le support de langage Javascript activé, acceptant les fichiers de type « cookies » ou permettant l'utilisation de la mémoire locale du navigateur. platformazakupowa.pl est optimisé pour une résolution d'écran minimale de 1280x768 pixels. De plus, le pouvoir adjudicateur informe qu'il existe une limite de taille des fichiers ou des dossiers compressés dans le cadre de l'ensemble de l'offre ou de la demande jusqu'à 10 fichiers ou dossiers compressés (les fichiers peuvent être compressés avec un programme d'archivage, par exemple 7-Zip) avec une taille maximale de 150 MB pour chaque fichier. 8. En participant à la présente procédure d'attribution d'un marché public : 1) l'exécutant accepte les conditions d'utilisation de la Plateforme d'achat telles que définies dans le Règlement publié sur la page internet de la Plateforme sous le lien dans l'onglet « Règlement » et le reconnaît comme contraignant, 2) il a pris connaissance et s'engage à respecter la dernière Instruction de dépôt des offres/demandes disponible à l'adresse : https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje. 9. Le pouvoir adjudicateur n'est pas responsable du dépôt d'une offre de manière non conforme à l'Instruction d'utilisation de la Plateforme d'achat, en particulier dans les cas où le pouvoir adjudicateur prend connaissance du contenu de l'offre avant l'expiration du délai de dépôt des offres (par exemple, dépôt d'une offre dans l'onglet « Envoyer un message à l'adjudicateur »). Une telle offre sera considérée par le pouvoir adjudicateur comme une offre commerciale et ne sera pas prise en compte dans la procédure en question, car l'obligation imposée par l'article 221 de la loi Pzp n'a pas été respectée. 10. Le pouvoir adjudicateur informe que les instructions d'utilisation de la Plateforme d'achat, concernant notamment la connexion, le dépôt de demandes de clarification du contenu du SWZ, le dépôt d'offres et d'autres actions entreprises dans le cadre de la présente procédure à l'aide de la Plateforme d'achat, se trouvent dans l'onglet « Instructions pour les exécutants » sur la page internet à l'adresse : https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje. Les autres informations contenues sur la Plateforme, qui ne concernent pas son utilisation technique, ne sont pas contraignantes pour les exécutants. 11. En ce qui concerne les questions non réglées par le présent SWZ, les dispositions de la loi