Bulgarie – Services de réparation et d'entretien de véhicules et d'équipements associés et services connexes – „Следгаранционно сервизно и техническо обслужване, профилактика, диагностика и ремонт на моторни превозни средства, собственост на ТП „ДГС-Панагюрище“ (в т.ч. мотоциклети, автомобили, микробуси, камиони, самосвали, каросерии, ремаркета и полуремаркета), включително доставка на резервни части и консумативи за срок от 24 месеца“.

Объект de la procédure de passation est : « Maintenance technique et service après-vente, prévention, diagnostic et réparation des véhicules à moteur, propriété de ТП „ДГС-Панагюрище“ (y compris les motos, voitures, minibus, camions, camions-bennes, carrosseries, remorques et semi-remorques), y compris la livraison de pièces de rechange et de consommables pendant 24 mois ». L'objet de ce marché public ne comprend pas de positions distinctes. Les services et les livraisons connexes, objet de la procédure, sont indivisibles dans leur destination afin d'atteindre les objectifs de l'acheteur. Ils doivent être exécutés en respectant les recommandations des fabricants de véhicules, l'exécution des services de réparation et de maintenance étant inextricablement liée (que ce soit pour respecter les délais d'exécution courts, ou pour leur qualité) à la livraison des pièces de rechange et des consommables nécessaires pour une utilisation maximale, sûre et sans pannes des véhicules dans leur destination. La portée des services et des livraisons connexes, concernant le type de véhicules et les articles de prévision prévus, couvre ceux d'un seul type, ne nécessitant pas de spécialisation et de pratique orientées vers des types et catégories spécifiques de véhicules. Le marché attribué à différents prestataires créerait des difficultés techniques et organisationnelles pour l'acheteur dans l'exécution du marché public.