Tchéquie – Travaux de construction – Prostá rekonstrukce trati v úseku Lázně Bělohrad – Nová Paka – Infrastruktura

La reconstruction simple est divisée en 2 parties distinctes – « Infrastructure » et « Équipements de sécurité », qui forment un ensemble fonctionnel et sont attribuées dans deux procédures de passation distinctes. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de coordonner chronologiquement le déroulement des deux procédures de passation pour les parties de la reconstruction simple, car il est dans l'intérêt du pouvoir adjudicateur d'attribuer (et de réaliser ensuite) les deux parties de l'ensemble fonctionnel de la reconstruction simple en simultanéité. Le pouvoir adjudicateur peut, par exemple, prolonger de manière appropriée le délai de soumission des offres, modifier ou compléter la documentation d'appel d'offres dans l'une des procédures de passation en fonction du déroulement de l'autre procédure de passation. Dans ces cas, le pouvoir adjudicateur agira conformément aux § 98 et § 99 de la loi sur les marchés publics. L'objet de l'exécution de ce Marché public est la réalisation de la construction « Reconstruction simple de la voie ferrée sur le tronçon Lázně Bělohrad – Nová Paka – Infrastructure (ci-après et ci-dessus simplement « Infrastructure ») ». Le contenu des travaux de cette construction consiste principalement en des travaux de construction sur le superstructure et le sous-bassement ferroviaires, les passages à niveau, les constructions de passages à niveau ferroviaires et d'autres parties de l'infrastructure ferroviaire.