Tchéquie – Travaux de signalisation ferroviaire – Optimalizace a elektrizace trati České Velenice (mimo) – Veselí nad Lužnicí (mimo) – Zabezpečovací zařízení

Objet de ce marché est la réalisation du chantier « Optimisation et électrification de la ligne České Velenice (hors) – Veselí nad Lužnicí (hors) – Équipement de sécurité ». L'action d'investissement « Optimisation et électrification de la ligne České Velenice (hors) – Veselí nad Lužnicí (hors) » (ci-après dénommée « Action d'investissement ») vise à reconstruire et électrifier la section de la ligne České Velenice – Veselí nad Lužnicí, ce qui augmentera la vitesse de la ligne et la sécurité du transport ferroviaire et routier, et réduira également les coûts d'exploitation de ŽDC. Un autre objectif de la construction est l'optimisation de l'infrastructure. Il s'agit de la reconstruction de la superstructure (voies, aiguillages) et de la sous-structure ferroviaire, des passages et des ponts. De nouvelles plateformes de 550 mm au-dessus du TK seront construites, ainsi que la TV (système AC 25kV 50 Hz), l'alimentation NN et VN, les nouveaux équipements de communication (câblage, radio, DŘT, ...) et de sécurité. L'action d'investissement est divisée en trois marchés distincts – Infrastructure, Énergie et Équipement de sécurité, qui forment un ensemble fonctionnel. L'objet de l'Appel d'offres public inclut également la fourniture de coopération concernant l'Œuvre ou ses parties, et ce pendant la durée du Contrat de fourniture de coopération, la partie de l'Œuvre étant comprise (mais non exclusivement) comme l'équipement de sécurité, les applications opérationnelles liées à l'équipement de sécurité (également dénommées « Équipement »), et ce pour les besoins futurs éventuels du maître d'ouvrage pour relier la partie de l'Œuvre fournie à un autre Équipement d'un autre entrepreneur/fabricant. La spécification détaillée de l'objet de l'exécution de l'Appel d'offres public est réglée dans les autres parties de la documentation d'appel d'offres.