Pologne – Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement – Budowa miejsca schronienia i miejsca ewakuacji szpitala z zapleczem powalającym na udzielnie świadczeń zdrowotnych, a w czasie pokoju pełniącego rolę parkingu podziemnego i zaplecza magazynowego

3.1 L'objet du marché est la construction d'un abri et d'un lieu d'évacuation pour l'hôpital avec un soutien permettant de fournir des services de santé, et en temps de paix, servant de parking souterrain et de soutien de stockage. Le bâtiment sera situé sur le terrain n° 3107/34 à Łęczna, ul. Krasnystawska 52. Le marché comprend également la construction d'un passage souterrain assurant la communication avec le bâtiment existant de l'hôpital, ainsi que la reconstruction de son mur extérieur. La description détaillée de l'objet du marché est définie dans l'annexe n° 2 de la spécification des conditions du marché. En cas de doute quant à l'étendue de l'objet du marché, tous les documents fournis aux Entrepreneurs dans le cadre de l'annexe susmentionnée font partie de la description de l'objet du marché. CODE SELON CPV: 45216129-4 Abris 45110000-1 Travaux de démolition et de déconstruction des bâtiments; travaux de terrassement 45210000-2 Travaux de construction dans le domaine des bâtiments 45311000-1 Travaux de câblage et d'installation électrique 45311100-1 Travaux de câblage électrique 45311200-2 Travaux d'installation électrique 45315300-1 Installations d'alimentation électrique 45300000-0 - Travaux d'installation dans les bâtiments 45331210-1 - Installation de ventilation 45331000-6 - Installation d'appareils de chauffage, de ventilation et de climatisation 45331200-8 - Installation d'appareils de ventilation et de climatisation 45331230-7 - Installation d'appareils de refroidissement 45330000-9 - Travaux d'installation d'eau et d'assainissement 45332000-3 - Travaux d'installation d'eau et d'assainissement 45332300-6 - Travaux d'installation d'assainissement 45332200-5 - Travaux d'installation hydraulique 45332400-7 - Travaux d'installation dans le domaine des appareils sanitaires 45321000-3 - Isolation thermique 45333000-0 - Travaux d'installation de gaz

3.2 L'Entrepreneur est tenu de garantir un parking de substitution pour 300 places de parking pour les employés de l'hôpital. Le parking doit être situé à une distance de 300 m au maximum du bâtiment principal de l'hôpital SPZOZ à Łęczna. Le chemin piétonnier du parking ne doit pas passer par la route voïvodale 820.

3.3 L'Entrepreneur doit élaborer tous les projets d'exécution, de montage, d'atelier, technologiques, ainsi que d'autres documents nécessaires à la réalisation correcte de l'objet du marché, si cela est nécessaire en raison de la nature des travaux, de la documentation technique, des exigences légales, des exigences des fabricants, des principes de la connaissance technique ou des exigences du Commanditaire. Les documents mentionnés ci-dessus nécessitent l'acceptation préalable du Commanditaire ou de l'Inspecteur de Surveillance, étant entendu que cette acceptation ne décharge pas l'Entrepreneur de la responsabilité de leur exactitude, de leur exhaustivité et de leur conformité avec la documentation technique et les exigences légales.

3.4 Conformément à l'article 101, paragraphe 4, de la loi, si le Commanditaire a décrit l'objet du marché par référence à des normes, des évaluations techniques, des spécifications techniques et des systèmes de référence techniques, tels que mentionnés à l'article 101, paragraphe 1, point 2, et paragraphe 3, de la loi, le Commanditaire admet des solutions équivalentes. De plus, il faut considérer que toutes ces références sont accompagnées des mots "ou équivalent". Une solution équivalente à celle décrite par le Commanditaire sera considérée comme une solution confirmant le respect d'au moins les paramètres définis dans la norme requise par le Commanditaire. L'Entrepreneur qui invoque des solutions équivalentes à celles décrites par le Commanditaire en ce qui concerne les normes est tenu de déclarer dans l'offre que les travaux qu'il propose répondent aux exigences définies par le Commanditaire.

3.5 Visite locale - chaque Entrepreneur est tenu d'effectuer une visite locale (sous peine de rejet de l'offre) afin de vérifier les conditions du site de construction, les conditions liées à l'exécution des travaux faisant l'objet du marché, ainsi que pour évaluer le coût par l'Entrepreneur. Le Commanditaire fixe deux dates pour la visite locale : le 17.07.2026 à 12h00 et le 23.07.2026 à 12h00. Rassemblement des Entrepreneurs intéressés devant le bâtiment de l'hôpital. L'Entrepreneur intéressé doit envoyer, avant le 16.07.2026 ou le 22.07.2026, à l'adresse e-mail : [email protected], la liste des personnes (prénom et nom) qui participeront à la visite. Le Commanditaire fixe une nouvelle date de visite locale non obligatoire pour consulter les documents sous forme papier de la Documentation Post-Entrepreneuriale du bâtiment actuel de l'hôpital le 06.08.2026 à 9h00, salle de conférence, premier étage (près de la chapelle de l'hôpital). L'Entrepreneur intéressé doit envoyer, avant le 05.08.2026, à l'adresse e-mail : [email protected], la liste des personnes (prénom et nom) qui participeront à la visite. Le Commanditaire confirmera la réalisation de la visite locale par l'Entrepreneur en établissant une liste de présence ou un procès-verbal de la visite locale. Pendant la visite locale, le Commanditaire ne fournira aucune explication ni ne répondra aux questions, toutes les questions doivent être adressées au Commanditaire conformément à l'article 135 de la loi Pzp.

3.6 Le Commanditaire ne prévoit pas la possibilité d'accorder des acomptes.

3.7 Le Commanditaire fixe la durée minimale de la garantie et de la caution