Pologne – Services de fourniture de données – Usługa przeglądu wysokorozdzielczych danych satelitarnych, wspomagająca aktualizację bazy LPIS poprzez identyfikację zmian na działkach rolnych

Objet du marché : 1.1. prestation par le prestataire du service consistant à fournir un accès à la visualisation de données satellitaires haute résolution, visant à identifier les changements sur les parcelles de référence et à soutenir la mise à jour continue de la base de données LPIS en utilisant des images satellitaires pour détecter et analyser ces changements dans les zones sélectionnées, décrite en détail dans l'annexe n° 1 aux projets de clauses contractuelles (ci-après : « ppc ») et répondant aux exigences spécifiées dans les ppc, 1.2. prestation du service en langue polonaise, 1.3. fourniture au maître d'ouvrage de la documentation utilisateur nécessaire pour utiliser le service, décrivant au moins les fonctionnalités disponibles et la manière d'utiliser le service, rédigée en langue polonaise, dans le délai de mise en service du service. Le maître d'ouvrage accepte la fourniture d'un lien vers la page contenant la documentation mentionnée dans la phrase précédente, 1.4. réalisation par le prestataire d'une formation sur l'utilisation et les fonctionnalités disponibles du service pour 20 utilisateurs (1 utilisateur = 1 licence) désignés par le maître d'ouvrage. La formation sera réalisée en langue polonaise, par voie électronique via le communicateur MS Teams. 1.5. garantie par le maître d'ouvrage d'une utilisation minimale de 8 000 km² d'images actives visualisées dans le cadre du service dans le cadre du marché de base. 2. Dans le cadre de l'exécution du marché, le prestataire sera tenu de : 2.1. fournir un accès à des images satellitaires haute résolution (résolution spatiale < 5 m) en couleurs réelles (RGB) en mode de visualisation en continu (plateforme internet – sans possibilité de télécharger des données) couvrant une superficie totale de 10 000 km², réalisées pour le territoire de la Pologne dans la période du 1er mars au 31 décembre 2026. 2.2. fournir des fonctionnalités de visualisation cartographique, notamment : 2.2.1. permettant une analyse de base des changements dans le temps (time-series) sur une période donnée, 2.2.2. filtrer les images satellitaires selon le niveau de couverture nuageuse, la qualité des données et la plage temporelle. 3. La superficie de 10 000 km² représente la limite totale maximale des images satellitaires actives visualisées par 20 utilisateurs réels (1 utilisateur = 1 licence) pendant la durée du contrat. Cette limite ne concerne que les zones d'intérêt (AOI) définies par l'utilisateur en temps réel. 4. La plateforme doit permettre aux utilisateurs de rechercher et de définir des zones d'intérêt (AOI) en temps réel, par : 4.1. dessiner une zone directement sur la carte, 4.2. télécharger un fichier définissant l'AOI (par exemple, KML, GeoJSON, SHP). Pour chaque AOI introduit en temps réel, le service doit permettre d'obtenir une liste des images satellitaires disponibles couvrant cette zone. 5. La superficie de l'AOI indiquée par l'utilisateur en temps réel ne sera déduite de la limite disponible de 10 000 km² qu'au moment de l'affichage effectif (visualisation) sur la carte de base de l'image satellitaire sélectionnée couvrant cette zone. 6. Une fois la limite totale de 10 000 km² atteinte, le service doit automatiquement bloquer l'accès aux données supplémentaires, sans possibilité d'augmenter la limite ou d'acheter une superficie supplémentaire. En cas d'absence de fonctionnalité de blocage de l'accès aux données après avoir dépassé la limite spécifiée, le maître d'ouvrage n'est pas tenu de payer pour la prestation dépassant cette limite. Le service doit fournir un calculateur de consommation de données informant l'utilisateur de la limite de consommation utilisée. 7. Le maître d'ouvrage se réserve le droit d'exercer l'option, qui consistera à prolonger la période de prestation du service pour une période n'excédant pas 12 mois. 8. Afin d'exercer l'option, le maître d'ouvrage transmettra au prestataire une déclaration sous forme écrite ordinaire ou sous forme électronique dans un délai ne dépassant pas 7 jours avant l'expiration de la période de validité du marché de base. En cas de transmission par le maître d'ouvrage d'une déclaration relative à l'exercice de l'option dans un délai inférieur à 7 jours avant l'expiration de la période de validité du marché de base, le maître d'ouvrage peut exercer l'option avec le consentement du prestataire. En cas de non-exercice par le maître d'ouvrage de l'option, le contrat prend fin à l'expiration de la période de validité du marché de base. 9. Le maître d'ouvrage se réserve le droit d'exercer l'option une ou plusieurs fois, jusqu'à concurrence du montant total maximal de la rémunération, tel que mentionné à l'article 6, paragraphe 1, du contrat ou ne dépassant pas la période maximale de prolongation de la prestation du service indiquée au point 7. 10. Le maître d'ouvrage exige que l'exécution de l'objet du marché soit réalisée dans les conditions et selon les règles définies dans les ppc, y compris les annexes constituant l'annexe n° 7 au SWZ.