Pologne – Supervision des travaux de construction – Pełnienie nadzoru nad projektowaniem i realizacją Robót oraz zarządzanie Kontraktem pn.: „Projekt i budowa drogi ekspresowej S17 Piaski – Hrebenne, odc. realizacyjny nr 5: węzeł „Zamość Sitaniec” bez węzła - węzeł „Zamość Wschód” bez węzła”.

Objet du marché : assurer la supervision de la conception et de la réalisation des Travaux ainsi que la gestion du Contrat intitulé : « Projet et construction de la route express S17 Piaski – Hrebenne, section de réalisation n° 5 : nœud „Zamość Sitaniec” sans nœud - nœud „Zamość Wschód” sans nœud » dans les conditions définies dans le Contrat avec le Consultant et conformément aux Conditions Contractuelles pour la tâche d'investissement susmentionnée. Le service comprend l'exercice par le Consultant des obligations conformément au Contrat, sur la base des OWK et SWK, en particulier : la supervision de la conception, la vérification de la documentation de projet, son intégralité, sa cohérence mutuelle, la réalisation de calculs de contrôle afin de détecter d'éventuelles erreurs, la gestion, l'exercice de la supervision de l'investisseur ainsi que le contrôle de la réalisation des travaux jusqu'à la date de délivrance du Certificat de Paiement Final, la conduite d'actions d'information et de promotion liées à la réalisation du projet et la coopération dans ce domaine avec l'Adjudicateur, notamment avec le Directeur de la Division, le Chef de Projet et le poste de communication dans la Division GDDKiA ainsi que les Représentants de l'Entrepreneur, dans le cas où l'investissement serait cofinancé par des fonds de l'UE, le respect des obligations découlant des procédures contenues dans les exigences/directives actuelles concernant les investissements cofinancés par des fonds de l'UE ainsi que dans les procédures actuelles du bénéficiaire des Projets FEnIKS pour GDDKiA (ou dans les procédures qui seront appliquées dans la prochaine perspective de l'UE), la fourniture du service de supervision de l'investisseur sur la réalisation des travaux de construction ainsi que la participation aux Révisions de garantie et à la supervision de l'élimination des éventuels défauts/vices constatés lors des révisions de garantie, dans le cadre du Contrat conclu, le soutien à l'Adjudicateur en tant que consultant loyal et diligent dans toutes les activités liées à la réalisation du Projet, la supervision des travaux de conception et des travaux dans le cadre des tâches supplémentaires, nécessaires à l'exécution du Contrat, découlant de la réalisation du Contrat - accordées sur la base de la loi sur les Marchés publics, le suivi, la conduite et la résolution des questions liées à l'exécution correcte par les différents Entrepreneurs, des documents de l'Entrepreneur et des travaux de construction à l'interface des Contrats adjacents ainsi qu'une coopération étroite avec les Équipes de Consultants supervisant les investissements adjacents - en conséquence, le Consultant aura l'obligation d'élaborer les principes et le mode d'exécution correcte des documents de l'Entrepreneur et des travaux de construction. En cas de besoin, le Consultant principal, chef de la coordination de la question à l'interface des Projets, sera désigné par l'Adjudicateur. Le Consultant fournira un soutien de laboratoire pour le laboratoire de l'Adjudicateur. Dans le cadre de la réalisation du contrat, le Consultant est tenu d'acheter des journaux de construction nécessaires à l'étape de réalisation des Travaux. À la tête de l'Équipe de Consultants se trouvera l'Ingénieur de Contrat. Il agira conformément au rôle attribué à l'Ingénieur dans les Conditions Contractuelles FIDIC ainsi que dans les SWK, dans le cadre des pouvoirs définis dans la présente Spécification des Conditions de Marché (SWZ) ainsi que découlant des dispositions actuelles de la loi sur le Droit de la construction, des actes juridiques et des directives régissant l'utilisation des Fonds de l'Union. d'une valeur estimée supérieure à 140 000 EURO.