Pologne – Services de propreté et d'hygiénisation en milieu urbain ou rural, et services connexes – Letnie i zimowe utrzymanie czystości i konserwacja zieleni poza pasem drogowym na terenie miasta Bytomia w podziale na części z możliwością zastosowania opcji

1. L'objet de l'appel d'offres est l'entretien saisonnier et la conservation des espaces verts sur les terrains communaux en dehors de la bande routière ainsi que sur les terrains des espaces verts résidentiels pour une période de 12 mois à compter de la date de signature du contrat, divisé en lots avec possibilité d'option. 2. L'objet de l'appel d'offres est divisé en lots: Lot 1: Région 1, c'est-à-dire Centre, Centre-Nord, Centre-Ouest Lot 2: Région 2, c'est-à-dire Łagiewniki, Rozbark Lot 3: Région 3, c'est-à-dire Szombierki, Bobrek Lot 4: Région 4, c'est-à-dire Miechowice, Karb Lot 5: Région 5, c'est-à-dire Stroszek, Sucha Góra, Stolarzowice, Górniki 3. L'ensemble des lots couverts par l'appel d'offres dans chaque lot pour la portée de base ainsi que pour la portée optionnelle constitue l'exécution des obligations liées à l'entretien de la propreté et de l'ordre sur les terrains en dehors de la bande routière dans les limites administratives de la ville de Bytom, imposées à l'acheteur en vertu de l'art. 5, par. 5 de la loi du 13 septembre 1996 sur l'entretien de la propreté et de l'ordre dans les communes (c'est-à-dire JO de 2024, pos. 399 avec modifications ultérieures). 4. L'objet de l'appel d'offres ainsi que le mode de sa réalisation dans chaque lot sont définis par: a) Description détaillée de l'objet de l'appel d'offres avec annexes (ci-après SOPZ) - Annexe n° 1 au SWZ b) Quantités estimatives - Annexe n° 1.1 – 1.5 au SWZ c) Dispositions de contrat projetées - Annexe n° 2 au SWZ. 5. L'acheteur permet la soumission d'offres partielles concernant les 5 lots de la procédure. 6. Il est possible de soumettre une offre pour les 5 lots. 7. L'acheteur ne limite pas le nombre de lots de l'appel d'offres qui peuvent être attribués à un seul entrepreneur. 8. L'acheteur ne demande pas la soumission d'une offre sous forme de catalogue électronique. 9. Avant le lancement de la procédure, l'acheteur n'a pas mené de consultations de marché préalables. 10. L'acheteur ne prévoit pas d'offres alternatives. 11. L'acheteur permet la possibilité d'annuler la procédure si les fonds publics qu'il prévoyait d'allouer pour le financement de l'ensemble ou d'une partie de l'appel d'offres ne lui ont pas été attribués. 12. Exigences concernant la soumission d'une offre par les entrepreneurs se présentant ensemble pour obtenir l'appel d'offres: Conformément à l'art. 58 de la loi Pzp, les entrepreneurs peuvent se présenter ensemble (consortiums, sociétés civiles). Dans le cas où les entrepreneurs se présenteraient ensemble pour obtenir l'appel d'offres, les entrepreneurs désignent un mandataire pour les représenter dans la procédure d'attribution de l'appel d'offres ou pour les représenter dans la procédure et conclure un contrat concernant l'appel d'offres public (ce qui ne s'applique pas à une société civile, si les entrepreneurs joignent à l'offre un contrat de société, d'où il résultera la procuration pour agir au nom de la société, ou si tous les associés signent l'offre). Dans le domaine non réglementé par le SWZ, les dispositions du règlement du ministre du Développement, du Travail et de la Technologie du 23 décembre 2020 concernant les moyens de preuve des sujets ainsi que d'autres documents ou déclarations que l'acheteur peut exiger des sous-traitants (JO de 2020, pos. 2415) s'appliquent. 13. L'appel d'offres public est inclus dans le plan des procédures d'attribution d'appels d'offres 2026 publié dans le Bulletin des Appels d'Offres Publics le 02.07.2026 n° 2026/BZP 00034354/07/P - pos. 2.3.1 14. Adresse du site internet de la procédure en cours:https://mzdim-bytom.logintrade.net/zapytania_email,235068,f36f4956f2829bf8719690e2190388a0.html. 15. L'acheteur prévoit d'attribuer des appels d'offres consistant en la répétition de services similaires, tels que mentionnés à l'art. 214, par. 1, pt 7 de la loi Pzp. 16. L'acheteur conduit la procédure de manière autonome. 17. L'annonce ne concerne pas les appels d'offres pour des services sociaux et autres services particuliers. 18. L'acheteur ne prévoit pas d'exigences, telles que mentionnées à l'art. 94 Pzp. 19. L'acheteur ne prévoit pas de moyens de preuve matériels. 20. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES L'exécutant déclare qu'il respecte les exigences stipulées à l'art. 28, 29, 30, 32, 33 du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27.04.2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, ainsi que l'abrogation de la directive 95/46/CE, en particulier: a) assure que des mesures techniques et organisationnelles garantissent la sécurité des données personnelles transmises, b) assure que seules les personnes autorisées, auxquelles l'exécutant a confié le traitement des données personnelles, ont accès aux données personnelles confiées, c) assure que seules les personnes autorisées ont accès aux locaux où les données confiées sont traitées, et que l'accès à ces locaux est surveillé, d) assure que les systèmes, applications et équipements informatiques utilisés pour traiter les données confiées sont protégés contre la divulgation ou la perte non autorisée des données confiées, e) assure que la connexion d'accès à distance au système informatique est sécurisée par un canal crypté, f) assure qu'il coopérera