Pologne – Services de nettoyage – Świadczenie usług kompleksowego utrzymania czystości, porządku oraz stanu higieniczno-sanitarnego w obiektach sportowych Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu wraz z terenami zewnętrznymi bezpośrednio przylegającymi do budynków

1. Type de marché : service. 2. L'objet du marché est la prestation de services de nettoyage complet, d'entretien de la propreté et de l'état hygiénico-sanitaire des installations sportives de l'Université des Sciences de la Vie de Wrocław, y compris les terrains adjacents, divisés en deux objets : 1) Objet n° 1 - Salle polyvalente de l'UPWr, 43 rue Chełmońskiego à Wrocław : • surface intérieure à nettoyer : 2 980 m², • surface extérieure à nettoyer : 340 m². 2) Objet n° 2 - Piscine couverte de l'UPWr, 43a rue Chełmońskiego à Wrocław : • surface intérieure à nettoyer : 910 m², • surface extérieure à nettoyer : 50 m². 1) La portée détaillée des tâches, la fréquence de leur exécution, les exigences en matière d'organisation de la réalisation du service, les normes d'entretien de la propreté, les produits et équipements utilisés, ainsi que la manière d'exécuter les travaux individuels sont spécifiés dans la description de l'objet du marché (ci-après : DOZ) constituant l'annexe n° 1.1 au SWZ. 3. La portée détaillée des obligations d'exécution de l'objet du marché est contenue dans le document intitulé « Dispositions contractuelles projetées » ci-après : DCP, constituant l'annexe n° 9 au SWZ. 4. Lieu de réalisation du service : • Objet n° 1 - Salle polyvalente de l'UPWr, 43 rue Chełmońskiego à Wrocław • Piscine couverte de l'UPWr, 43a rue Chełmońskiego à Wrocław 5. L'offre doit être claire et complète, c'est-à-dire couvrir l'ensemble de l'objet du marché (qui comprend l'Objet n° 1 ainsi que l'Objet n° 2). 6. L'exécutant est tenu de soumettre une offre dont le contenu permettra à l'acheteur de vérifier l'offre pour sa conformité avec le contenu du SWZ. 7. Le contenu de l'offre de l'exécutant doit correspondre au contenu de la Spécification des Conditions du Marché. 8. La réalisation du marché doit être effectuée avec le soin nécessaire et conformément à toutes les exigences contenues dans le SWZ avec les annexes et les informations éventuelles pour les exécutants. 9. Le contrat est conclu pour une période de 36 mois, à compter de la date de commencement de la prestation des services, sous réserve des dispositions concernant le renouvellement du marché. 10. L'acheteur prévoit la possibilité de renouveler le marché selon les modalités définies dans le SWZ ainsi que dans les Dispositions Contractuelles Projetées. 11. La durée maximale de renouvellement est de 12 mois. 12. La durée totale de réalisation du marché, y compris le marché de base ainsi que le marché réalisé dans le cadre du droit de renouvellement, ne peut excéder 48 mois. Les règles détaillées concernant le délai de réalisation du marché ainsi que les conditions de renouvellement sont définies par les Dispositions Contractuelles Projetées constituant l'annexe au SWZ. 13. La valeur estimative totale du marché s'élève à : 1 708 014,52 zł net (dont 1 258 098,40 zł net pour le marché de base, 449 916,12 zł net pour les renouvellements)