Pologne – Services d'entretien des installations de signalisation – Konserwacja i utrzymanie sygnalizacji świetlnych na drogach wojewódzkich województwa mazowieckiego w latach 2027-2029 – nr postępowania 142/26

1. L'objet du marché est : La conservation et l'entretien de la signalisation lumineuse sur les routes voïvodales de la voïvodie de Mazovie pour les années 2027-2029 – numéro de procédure 142/26

2. La description détaillée de l'objet du Marché se trouve dans la partie IV SWZ – Description de l'objet du Marché (OPZ - Partie IV SWZ) ainsi que dans le devis des offres (Partie V SWZ).

3. Le pouvoir adjudicateur a pris en compte dans le devis des offres pour la conservation et l'entretien de la signalisation lumineuse 186 points.

4. Le pouvoir adjudicateur prévoit, pendant la durée du Contrat, des modifications du nombre d'installations de signalisation lumineuse faisant l'objet de l'entretien (que ce soit des réductions ou des augmentations). L'exécutant prendra en charge l'entretien des nouvelles installations de signalisation lumineuse à partir de la date indiquée par le pouvoir adjudicateur.

5. L'exécution des travaux dans la chaussée nécessitant une modification de l'organisation de la circulation est possible sur la base des schémas simplifiés d'organisation de la circulation et de la sécurité des travaux fournis – annexe n° 2 à l'OPZ. Lesdits schémas, en raison de la durée de validité, seront transmis à l'exécutant par le pouvoir adjudicateur avec leur approbation actuelle chaque année de la durée du contrat. Le pouvoir adjudicateur réserve cependant le fait que la spécificité du Marché peut nécessiter l'élaboration d'un projet d'organisation de la circulation, qui couvrirait une plus grande portée que les schémas typiques présentés dans l'annexe susmentionnée à l'OPZ. Dans le domaine non prévu dans l'annexe susmentionnée, l'exécutant doit, à ses frais, élaborer, approuver et obtenir l'approbation du projet d'organisation de la circulation ainsi que le mettre à jour selon les besoins pendant toute la période de réalisation du Contrat. La possibilité de modifier l'organisation de la circulation sur la base du projet d'organisation de la circulation ainsi que son calendrier doivent être convenus chaque fois avec le représentant compétent du District Routier, avec lequel il faut établir un procès-verbal d'introduction du changement.

6. Le pouvoir adjudicateur n'admet pas la soumission d'offres partielles. Le pouvoir adjudicateur n'a pas divisé le marché en parties, car l'objet du marché couvre un service complet de conservation et d'entretien de la signalisation lumineuse située sur les routes voïvodales de la voïvodie de Mazovie. Le service nécessite une méthode uniforme d'organisation, de coordination et de gestion. Tous les équipements couverts par le marché constituent des éléments d'un système unique de sécurité routière et leur bon fonctionnement a un impact direct sur la sécurité des usagers de la route et la fluidité de la circulation.

7. Le pouvoir adjudicateur prévoit d'accorder des marchés, tels que mentionnés à l'article 214, paragraphe 1, point 7 de la loi PZP, pour un montant total net de : 1 707 660,38 zł. Dans le cadre d'un marché similaire, il est prévu d'exécuter des services liés à l'entretien ou à la conservation de la signalisation lumineuse sur les routes de la voïvodie de Mazovie.

8. L'exécutant doit posséder des assurances (RC) pour les dommages causés pendant la réalisation du contrat dans le cadre du contrat ainsi que pour les tiers pour toute la durée de validité du contrat et pour un montant de garantie non inférieur à 500 000,00 zł brut. L'exécutant est tenu de transmettre au pouvoir adjudicateur une copie de la police actuelle et payée dans un délai de 14 jours à compter de la date de signature du contrat. Sous réserve du maintien de la continuité de l'assurance, le pouvoir adjudicateur admet la possibilité de présenter, pendant la durée du contrat, plusieurs polices confirmant la possession d'une assurance (RC) couvrant conjointement toute la période de réalisation du contrat. L'exécutant est tenu de transmettre au pouvoir adjudicateur une copie de la prochaine police actuelle et payée dans un délai de 7 jours à compter de l'expiration de la période de validité de la police précédente. Si l'exécutant ne respecte pas l'obligation susmentionnée, le pouvoir adjudicateur imposera à l'exécutant des pénalités contractuelles pour retard dans le montant spécifié dans le contrat. En cas de non-soumission d'une copie de la police d'assurance (RC) actuelle et payée dans un délai de 14 jours à compter de la date de signature du contrat, le pouvoir adjudicateur aura le droit de se retirer du contrat pour des raisons imputables à l'exécutant.

9. Durée de réalisation du marché : 3 ans à partir du 01.01.2027.

8. L'exécutant dont l'offre a été sélectionnée comme la plus avantageuse fournira une garantie de bonne exécution du contrat d'un montant de 5 % du prix total indiqué dans l'offre. Les exigences concernant la garantie de bonne exécution du contrat sont décrites dans la Section XX de la Partie I SWZ.

9. Le pouvoir adjudicateur prévoit l'application de la procédure dite inverse, telle que mentionnée à l'article 139, paragraphe 1 de la loi PZP, c'est-à-dire que le pouvoir adjudicateur procédera d'abord à l'examen et à l'évaluation des offres, puis procédera à la qualification de l'exécutant dont l'offre a été la mieux notée, en ce qui concerne l'absence de motifs d'exclusion ainsi que le respect des conditions de participation à la procédure.

10. Conformément à l'article 257 p.z.p., le pouvoir adjudicateur prévoit la possibilité d'annuler la procédure substantielle si les fonds publics que le pouvoir adjudicateur envisageait d'allouer pour financer la totalité ou une partie du marché ne lui ont pas été attribués.

11. En cas de mention dans la description de l'objet du marché de marques, brevets ou d'origine, de la source ou d'un processus spécial qui caractérise le produit ou les services fournis par un exécutant concret, le pouvoir adjudicateur admet des solutions équivalentes. En cas de référence dans la description de l'objet du marché à des normes, des évaluations techniques européennes, des approbations, des spécifications techniques et des systèmes de référence technique, le pouvoir adjudicateur admet des solutions équivalentes à celles décrites.