Lucsamburg – Industrial control software development services – Ausschreibung zur Automatisierung der Fähre Sankta Maria II im Rahmen des Projekts AquaPilot (INTGR0400206).

Aithris ar son an Automatúcháin na bhFéara Sankta Maria II i dtreo an tionscnaimh AquaPilot (INTGR0400206). Má tá „fheidhmeanna neamhfhéinimneacha“ á lorg sa bhfoirmiúchán, is é sin a bhíonn i gceist ná feidhmeanna a bhfuil an t-úsáid á gceadú agus a bhfuil an t-ábhar á gceadú aon uair a bhfuil sé á gceadú. Ní bhíonn sé mar aidhm ag an aithris seo aon bhféar a bhfuil aon deis aige a bheith neamhfhéinimneach nó a bheith i mbun deisiúin féin.

The word "autonomous" is translated as "neamhfhéinimneach"