An Eilvéis – Railway-track construction materials and supplies – Renouvellement et création d'une gare de croisement à Six-Fontaines LHand – Lots 1 et 2 - Fourniture d’appareil de voie à écartement métrique

TRAVYS beartaíonn an tionscadal a dhéanamh ar dhá phróiseacht ar leith ach comhfhoghlamhach ar shuíomh Six-Fontaines ar an líne méadrach Yverdon-les-Bains – Ste-Croix (YSC). Is é an chéad cheann atá i gceist ná athnuaigh agus a dhéanamh in ionad an stáisiúin (lot 1), go háirithe i dtaobh rochtain (LHand), i gcomhthéacs comhaontú seirbhíse. Mar aon sin, tá sé i gceist ag an dara phróiseacht a bhaineann leis an tionscadal a dhéanamh ar oileán croisithe i gcomhthéacs na réamhshuíomh Six-Fontaines (lot 2), a bhfuil sé curtha i lár an chéim 2035 de chlár PRODES. Tá na tionscail seo i gceist ag an tionscadal a dhéanamh ar na nua-aparáidí bealaí (AV) méadrach. Is é an tionscadal a dhéanamh ar 4 AV méadrach, 2 aparáidí bealaí do athnuaigh agus a dhéanamh in ionad an stáisiúin agus 2 aparáidí bealaí do dhéanamh ar oileán croisithe i gcomhthéacs na réamhshuíomh Six-Fontaines, nó 4 n-athbhreithniú simplí de mhórthéamaí éagsúla.