An Pholainn – Exhibition equipment – Wystawa Dwór Książęcy w Oświęcimiu zakup wyposażenia aranżacyjnego do ekspozycji oraz instalacja systemów niezbędnych do jej stworzenia. Tłumaczenie wystawy na język angielski z opracowaniem kodów QR.

1. Ábhar an tsochraigh: „Taispeántas an Chaisleán i Oświęcimiu - Ceannach arnaigh arnaíochta do thaispeántas agus instáilú na saintríochtaí riachtanacha chun é a chruthú. Aistriúchán na taispeántais go Béarla le cóid QR a dhéanamh”. 2. Tá an tsochraigh seo i gceist le hiarracht an tionscnaimh taispeántais shoiléir “Dwór Książęcy w Oświęcimiu”, a bhíonn mar aidhm aici an stair Oświęcimiu a thaispeáint ón am a bhí an tírbhunadh neamhspleách agus an tábhacht a bhí ag an gcaisleán i Oświęcimiu mar ionad an pholaitíochta, an gnó agus an chultúir na réigiúin. Déanadh an tionscnaimh taispeántais ag dr hab. Anna Skołożyńska-Cieciera, ASC Studio. Ar bhonn an tionscnaimh seo, tá an tsochraigh seo i gceist le hiarracht arnaíochta arnaíochta agus instáilú na saintríochtaí riachtanacha chun an taispeántas nua a thosú, a bhfuil mar chuid den tsochraigh, mar shampla, ceannach arnaíochta, déanamh agus instáilú na saintríochtaí multimidí, déanamh na saintríochtaí solais agus arnaíocht na spás taispeántais. Is é an aidhm atá le hiarracht an tionscnaimh seo ná an tairiscint cultúrtha agus oideachais a fheabhsú agus a mhúineáil i Muiseum Zamek w Oświęcimiu, chomh maith le hiarracht nua, a bhfuil an-tionchar aici, a chur ar fáil chun an oidhreacht stairiúil na cathrach agus an tírbhunadh Oświęcimiu a thaispeáint. Tá an tionscnaimh seo i gceist le hiarracht na nárthach seo: 1) ceannach agus instáilú na saintríochtaí multimidí; 2) ceannach arnaíochta taispeántais; 3) déanamh na saintríochtaí solais taispeántais; 4) déanamh agus ceannach na n-eilimintí graificiúla; 5) ceannach arnaíochta na taispeántais; 6) aistriúchán na taispeántais; 7) ceannach arnaíochta oideachais a bhfuil mar aidhm aici na hiarrachtanna agus na hiarrachtanna oideachais a thaispeáint. Beidh an taispeántas nua comhdhéanta as roinnt seomraí téamaíochta agus spásanna taispeántais, a bhfuil mar aidhm acu an tionscnaimh a thaispeáint. Beidh na roinnt seo den taispeántas ag cabhrú le na cuairteoirí an tionscnaimh a fheiceáil agus a aithint. Beidh an taispeántas mar chuid de: 1) seomra an chaisleáin – a thaispeánann an saol agus na gnóthaí an chaisleáin; 2) seomra an ridire – a bhfuil mar aidhm aici an rídireacht, an armáilteacht agus an cultúr rídireachta a thaispeáint; 3) seomra an scríbhneora – a thaispeánann an tábhacht a bhí ag an scríbhneoireacht, na doiciméid agus an obair chancelachta; 4) seomra an mionnaigh – a thaispeánann an tábhacht a bhí ag an airgead, an mionnaíocht agus an gnó na tírbhunadh; 5) seomra an salainn – a thaispeánann an tábhacht a bhí ag an tráchtáil sa salann agus an tábhacht a bhí ag an gnó sa réigiún; 6) seomra oideachais – a bhfuil mar aidhm aici na hiarrachtanna agus na hiarrachtanna oideachais do pháistí agus do mhic léinn. Beidh an tionscnaimh seo i gceist le hiarracht an taispeántais a chruthú a bhfuil mar chuid den taispeántais an tionscnaimh stairiúil, oideachais agus idirghníomhach. Beidh an taispeántas seo ag cabhrú le na cuairteoirí na fíricí stairiúla a fheiceáil agus a aithint agus an tionscnaimh a thaispeáint. Beidh an tionscnaimh seo i gceist le hiarracht an tionscnaimh a fheabhsú i Muiseum Zamek w Oświęcimiu, a mhúineáil agus a mhúineáil do na grúpaí éagsúla, go háirithe do pháistí agus do mhic léinn, agus a chur ar fáil chun an oidhreacht stairiúil áitiúil a thaispeáint. 3. Déanann an tsochraigh seo an tionscnaimh seo a fhógairt go mbeidh an tionscnaimh seo á dhéanamh ar an am céanna le roinnt tionscnaimh eile a bhfuil á dhéanamh ag beirt de dhíobhálacha neamhspleácha, a bhfuil mar aidhm acu an tionscnaimh seo a dhéanamh: „Przebudowa budynku Muzeum Zamek w Oświęcimiu w zakresie ochrony przeciwpożarowej” agus an tionscna