An Bheilg – Accident and health insurance services – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

De réir an áit atá ar an gceadúnas, is féidir go mbeidh na hagaint agus/ nó baill a dteaghlaigh faoi réimsí éagsúla de chosaint bunúsach, mar shampla réimse dlíthiúil Beilgeach, lena n-áirítear an ONSS nó an ONSS d’Outre-mer, nó réimse áitiúil de chosaint sóisialta. Caithfidh an réiteach ársaíochta a chur chun tosaigh de réir an dóigh seo chun dul i ngleic leis na healaíonta éagsúla, agus é a chinntiú go mbeidh an gá a bhaint amach go héifeachtach, go coitianta agus go héasca a bhainistiú, an bheith i gceartúchán príomhúil nó i gceartúchán breise. Cuireann an chlúdach a chur chun tosaigh i bhfeidhm mar seo:

• mar an dara ceann, tar éis gur tháinig an ársaíocht bhreise agus i gcomhar leis an ársaíocht príomhúil.

• mar an chéad ceann, nuair nach bhfuil an réimse ársaíochta bunúsach á gceadú chun clúdach éifeachtach agus optamach a thabhairt (sampla: an gá a bhaint amach ón euro céad).