An Fhrainc – Construction work for water projects – REHABILITATION D OUVRAGES D EAU POTABLE

An gcontrácht seo faoi obair athchóirithe agus leasú ar shaotharlanna uisce poitigh ar fud críoch na Comhphobalach Aighleasach Nîmes Métropole. Beidh na seirbhísí (réalisé soit sous forme d'interventions programmées soit sous forme d'interventions urgentes) ar fud na hoidhreachta ar an tseirbhís uisce, atá comhdhéanta, anois, de 59 suíomh stórála, 28 suíomh tionscail agus 48 suíomh stáisiún foirce. Beidh an liosta oidhreachta in ann athrú ar fad tréimhse na gcomhchiste. Beidh na seirbhísí ag baint le tomhais agus tástáil, an tionscadal, obair taobh amuigh agus taobh istigh, obair tóir, obair tionscail, obair clúdach, obair píobán, obair meiteal, obair lúb, obair leictreachais, obair uathoibrithe, obair teileagú, obair insteallacháin agus obair tionscail taobh amuigh (cláir agus plandáil). An tairiscint seo, nach bhfuil aillte, a cuireadh ar bun de réir próiseas aighneachtaí os cionn. Tá sé de chonradh le feidhmiú gnó, gan luach ísle agus le luach uaslaithe. Beidh na seirbhísí faoi chomhchiste a thugann ar aghaidh an tionscadal a dhéanamh bónnaí. Beidh na seirbhísí faoi chomhchiste ar fad ar aghaidh de réir na mbónnaí a thugtar ag an n-acheadóir poiblí agus beidh siad á ghlacadh de réir na bpraghas aonadach ar an Bord Praghas Aonadach, de réir na n-imeartas a dhéanamh go fíorúil. Beidh an tairiscint ar fad ar feadh tréimhse 12 mhí ón lá a bhfuil an tairiscint aige. Beidh sé ar fáil 3 uair eile, ar feadh bliain a chéile, faoi na ciondais céanna. Sa chonradh seo, beidh an Comhphobalach Aighleasach Nimes Métropole ag gníomhú mar phointeoir.

The English translation of the original text was not provided, so I translated the French text directly into Irish.