An Pholainn – Architectural, engineering and planning services – Opracowanie dokumentacji przedprojektowej dla budowy metra w Krakowie

AINMNEAGH AGUS SEOLAD AN TUGAIRÍ

Gmina Miejska Kraków

pl. Wszystkich Świętych 3-4

31-004 Kraków

NIP 676-101-37-17

Regon 351554353

reprezentáilte, ar bhonn mhóidínis an tUachtaráin Chathair Krakow nr 452/2026 ar 1 Iúil 2026 r., ag:

Łukasza Szewczyka - Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie

ul. Reymonta 20

30-059 Kraków

NIP: 6762530337

REGON: 367252869

1. Is é an t-ábhar an t-ordaithe é an t-docasúint a dhéanamh ar an doiciméadú roimh-phróiseáil do thógáil an méara i Krakow. Déantar an t-ordú a chur i gcrích sa chás inbhuanaitheachta inbhuanaitheachta nr SI/T1.132/26 ainmnithe: „Budowa Metra”.

2. Roinntear an t-ábhar an t-ordaithe i gceithre chéim:

1) Ordú bunúsach:

a) Céim Ia – an t-staidim féasach a dhéanamh le tairiscint an chéim reicmheasach,

b) Céim Ib – an conas téicniúil a dhéanamh,

2) Ordú faoi dhleacht an t-ordú:

a) Céim II (deis I) – an conas téicniúil déanta a dhéanamh,

b) Céim III (deis II) – an cárta faisnéise a dhéanamh,

c) Céim IV (deis III) – an t-inbhuanaitheacht a dhéanamh agus an t-ainmniú a dhéanamh ar an t-ordú,

d) Céim V (deis IV) – an clár feidhmeach a dhéanamh,

e) Céim VI (deis V) – an t-áit a dhéanamh, an stádas a dhéanamh ar na foirgnimh, anailís ar an gníomhaíocht dhínimiciúil,

f) Céim VII (deis VI) – an t-sainfhiosrú geolaíoch a dhéanamh,

g) Céim VIII (deis VII) – freagraí a thabhairt ar cheisteanna na n-oibritheoirí sa bpróiseas an t-ordú a dhéanamh.

3. Is féidir leis an tugairí an deis a úsáid ar na coinnithe a aithnítear sa § 1.14 PPU, a bhíonn mar chomhfhadhánach 1 do SWZ.

4. Tá an t-ordú a dhéanamh ag an gcomhlacht de réir an t-ábhar an t-ordaithe (OPZ) agus a bhíonn mar chomhfhadhánach 1 do SWZ. Tá an t-ábhar an t-ordaithe agus na dleachtaí an gcomhlacht a dhéanamh a aithint sa PPU, sa OPZ agus sa Wymaganiach Wymiany Informacji (EIR), a bhíonn mar chomhfhadhánach den PPU agus a bhíonn a d'fhéadfadh a mhíniú mar aonad.

5. An áit ar a bhfuil an t-ábhar an t-ordaithe a dhéanamh, tá an tugairí ag aithint na normanna a bhíonn mar chomhfhadhánach, de réir an t-ábhar 101.4 an t-achta Pzp.

6. De réir an t-ábhar 10 PPU, tá an tugairí ag aithint an gcomhlacht an gharantú agus an ghearránas ar an doiciméadú a bhíonn mar chomhfhadhánach den t-ordú sa chéim Ia – VIII ar an tréimhse 60 mí. Bíonn an tréimhse an gharantú agus an ghearránas ag teacht ar an gcéim a bhíonn mar chomhfhadhánach den t-ordú ón lá an t-ordú a bhíonn mar chomhfhadhánach.

7. An t-ordú a dhéanamh: 1) Ordú bunúsach – sa tréimhse 18 mí ón lá an t-ordú a dhéanamh, t. a. a) Is é an t-ordú a dhéanamh ag an tugairí an t-ordú a dhéanamh ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanamh, ar an lá an t-ordú a dhéanam