An Fhrainc – Architectural, engineering and planning services – Concours de maîtrise d'œœuvre pour la déconstruction et la reconstruction de l'école maternelle Marie Curie dans le cadre du NPNRU

An t-áireamh seo a bhaineann leis an gcomharthaíocht seo, beidh an t-áireamh seo ag cur an scála ar scoil Marie Curie go 8 rang ar 1 480 méadar cearnacha. Chomh maith leis na háiteanna atá dírithe ar an múinteoireacht, beidh an tionscadal freisin ag baint le seomra d'fheistisíocht scoile agus seomra polaiteachta. Mar chuid den chóireáil ar na háiteanna, agus an tseirbhís fógraíochta a bhí curtha ar fáil faoi láthair, beidh an seomra móitéireachta freisin á úsáid ag an gCúram Oideachais an Mhaidin agus an Tráthnóna (COMT).

(Note: AEMS is translated as COMT for clarity and idiomatic flow, as it is a French acronym for Accueil Educatif du Matin et du Soir, which translates to Morning and Evening Educational Care in English. The Irish equivalent would be Cúram Oideachais an Mhaidin agus an Tráthnóna, abbreviated as COMT.)

(Note: The term "rationalisation" is translated as "cóireáil" to convey the sense of efficient use of space in the context of public procurement.)