An Fhrainc – Accident and health insurance services – Assurance des prestations statutaires-.

An tsochair seo atá i gceist ná an tsochair áiríochta agus bainistíochta ar chonradh árdaíochta a bhfuil sé mar aidhm aige an bailiúchán Villers-Cotterêts a chosaint ar na rathanna airgeadais a thagann óna gcearta stáit i leith a gníomhach a bhfuil a n-áiríochtaí ag an CNRACL. Is é an chlúdach a bhaineann leis na rathanna mar a leanas: bás, aghaidheanna seirbhíse agus galair a bhaineann leis an seirbhís, saoire fada galair agus saoire fada, chomh maith le saoire máthartha, aithris agus athair. Tá na gáirtheanna agus na coinníollacha arna sonrú sa leabhar tionscnaimh. Cuimsíonn an tsochair freisin na seirbhísí a bhaineann leis an mbainistíocht ar na rathanna agus an tslí a bhfuil an conradh ag dul.

The present contract relates to the subscription and management of an insurance contract intended to protect the commune of Villers-Cotterêts against the financial risks resulting from its statutory obligations to its permanent and trainee agents affiliated with the CNRACL. The coverage includes risks related to death, service accidents and illnesses attributable to service, long-term sick leave and long-term leave, as well as maternity, adoption and paternity leave, according to the guarantees and conditions defined in the tender documents. The contract also includes the services related to the management of claims and the follow-up of the contract.