An Pholainn – Legal advisory and information services – Framework agreement for the provision of legal advisory services as Borrower's Legal Advisor in connection with financing of the NPP1

Polskie Elektrownie Jądrowe Sp. z o.o. (ansin: PEJ) is freagrach as a bheith ag ullmhú agus ag cur i gcrích an próiseas infheistíochta do thógáil an chéad stáisiún cumhachta núicléach sa Pholainn (NPP1). Beidh an fheistíocht a bhfuil á phleanáil ag baint le cumhacht iomlán de thart ar 3750 Mwe agus beidh sí suite i mBailteach Choczewo ar an suíomh Lubiatowo Kopalino (ansin: an Tionscadal). 1. Cuimsíonn an tAcht Cónraithe an tSeirbhís a bhaineann le soláthar seirbhísí comhairleachta dlíshóisialta speisialta sa réimse airgeadraíochta seachtair a bhfuil á thabhairt don Comhlacht ag institiúidí airgeadais (bainc, agóidí airgeadaíochta aschur, páirtithe a bhaineann le hedging, agus mar sin de) chun an Tionscadal a fhionraíocht. 2. Beidh an tacaíocht a thabharfar ag an gcomhairleoir ar an gComhlacht go príomha bunaithe ar an seirbhís a thabhairt i dtaobh an Tráchtála, lena n-áirítear go háirithe: páirt a ghlacadh sa dhícheartú dlíthiúil roimh-thréimhseach den Chomhlacht, lena n-áirítear cruthú tuairiscí dearg (agus litreacha an bhfianaise a thabhairt chun na páirtithe airgeadaíochta a bhaineann le Financing Parties, má bhíonn sé de dhíth) nó soláthar tacaíochta dlíthiúil agus cabhrach do na Comhlacht le linn an próiseas dícheartú dlíthiúil a bhaineann le Financing Parties’ legal counsel (in aghaidh an chás); páirt a ghlacadh sa fhorbairt ar an struchtúr dlíthiúil don Tráchtáil (lena n-áirítear an scóip na dTaiscí Tráchtála) i gcomhpháirtíocht le comhairleoirí eile don Chomhlacht, lena n-áirítear an comhairleoir airgeadais; anailís agus breithiúnas a dhéanamh ar na Taiscí Tráchtála agus leasuithe a thabhairt dóibh; páirt gníomhach a ghlacadh i ngach Tráchtáil agus a bhíonn ag tráchtáil le Financing Parties agus a gcomhairleoirí agus soláthar comhairle dlíthiúil (lena n-áirítear aspeictí rialála an Tionscadail chomh maith le gá a bhíonn de dhíth don Tráchtáil); táirgí agus fianaise a bhaineann le coinnithe a dhéanamh (lena n-áirítear tuairiscí dlíthiúla a thabhairt chun na páirtithe airgeadaíochta); an próiseas a bhaineann le tráchtáil agus a bhíonn ag dul i gcomhghleacadh leis na Taiscí Tráchtála agus bunú an chomhghleacadh slándála; na stáisiún a bhaineann le gach Tráchtáil ón taobh den Chomhlacht le páirtithe airgeadaíochta agus a gcomhairleoirí (a bhaineann le dlí, airgeadais, teicneolaíochta) i gcomhpháirtíocht leis an gcomhairleoir airgeadais don Chomhlacht agus an gcomhordaitheoir (a bhfuil an Chomhlacht ag a ainmniú); comhpháirtíocht leanúnach leis an gComhlacht agus a gcomhairleoirí, Financing Parties, an comhairleoir ársaíochta do na Lenders, an comhairleoir teicneolaíochta do na Lenders, agus comhairleoirí eile do na páirtithe airgeadaíochta le linn gach stáisiún den Tráchtáil; agus comhairle dlíthiúil breise a bhíonn de dhíth, de shuaitheantas nó de gá i dtaobh an Tráchtála, lena n-áirítear tuairiscí dlíthiúla agus tuairiscí a thabhairt (i dtaobh an Tráchtála nó an Tionscadail) mar a bhíonn de dhíth ag PEJ. Beidh an fógra den Próiseas, chomh maith le na hailt, lena n-áirítear an bhfoirm RFI a bhfuil de dhíth a líonadh, ar fáil ar an ePlatform Cónraithe ag: https://pz.pej.pl/open-preview-auction.html/379686/framework-agreement-for-the-provision-of-legal-advisory-services-as-borrower-s-legal-advisor-in-connection-with-financing-of-the-npp1. Beidh an dátá a bhfuil de dhíth a bhíonn ag iarratáin páirt a ghlacadh (iarratais páirt a ghlacadh) ar 03 Iúil 2026, 10.00 am CET/CEST.