An Phortaingéil – Insurance services – CONTRATAÇÃO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE SEGUROS

AIRGEADRAÍOCHT SÉIRBHÍSEAN

AIRGEADRAÍOCHT SÉIRBHÍSEAN

CONTRACTING THE PROVISION OF INSURANCE SERVICES

Contracting Authority: European Commission - DG GROWTH

Contracting Authority: European Commission - DG GROWTH

Publication Date: 01/07/2024

Publication Date: 01/07/2024

Deadline for submission of tenders: 15/08/2024

Deadline for submission of tenders: 15/08/2024

The European Commission, Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs (DG GROWTH), intends to conclude a framework agreement with one or more economic operators for the provision of insurance services, in accordance with the provisions of the Financial Regulation and the Rules of Application.

The European Commission, Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs (DG GROWTH), intends to conclude a framework agreement with one or more economic operators for the provision of insurance services, in accordance with the provisions of the Financial Regulation and the Rules of Application.

The framework agreement will cover the following services:

The framework agreement will cover the following services:

1. Insurance of buildings, including the risk of fire, explosion, storm, flood, theft, vandalism, malicious damage, and other similar risks, as well as the risk of interruption of activities.

1. Árthachas foirgnimh, lena n-áirítear an ríogacht le tine, pléascadh, storm, uisce, gafa, damáiste, damáiste, damáiste, agus ríogachtaí cosúla eile, chomh maith le ríogacht le staonadh gníomhaíochta.

2. Insurance of movable property, including the risk of fire, explosion, storm, flood, theft, vandalism, malicious damage, and other similar risks, as well as the risk of interruption of activities.

2. Árthachas maoin shiomhach, lena n-áirítear an ríogacht le tine, pléascadh, storm, uisce, gafa, damáiste, damáiste, damáiste, agus ríogachtaí cosúla eile, chomh maith le ríogacht le staonadh gníomhaíochta.

3. Insurance of vehicles, including the risk of fire, explosion, storm, flood, theft, vandalism, malicious damage, and other similar risks, as well as the risk of interruption of activities.

3. Árthachas feithiclí, lena n-áirítear an ríogacht le tine, pléascadh, storm, uisce, gafa, damáiste, damáiste, damáiste, agus ríogachtaí cosúla eile, chomh maith le ríogacht le staonadh gníomhaíochta.

4. Insurance of civil liability, including the risk of damage to third parties, as well as the risk of interruption of activities.

4. Árthachas freagrachais sibhialta, lena n-áirítear an ríogacht le damáiste do dhaoine eile, chomh maith le ríogacht le staonadh gníomhaíochta.

5. Insurance of legal protection, including the risk of legal costs and expenses.

5. Árthachas cosanta dlí, lena n-áirítear an ríogacht le costas dlí agus gastaí.

The estimated total value of the framework agreement is EUR 5,000,000 (excluding VAT).

An luach iomlán tuairimíochta an comhchiste is EUR 5,000,000 (gan VAT).

The framework agreement will be concluded for a period of 48 months, with the possibility of renewal for a further period of 24 months.

Beidh an comhchiste á bhailiú ar feadh 48 mí, le deis athnuaigh ar feadh 24 mí eile.

The tender specifications, as well as the tender documents, can be obtained from the TED e-Submission Portal.

Tá an t-airteagal tairiscintí, chomh maith leis na doiciméid tairiscintí, ar fáil ón bhPortáil TED e-Submission.

The deadline for the submission of tenders is 15/08/2024, at 12:00 (Brussels time).

Tá an deireadh-lá don íomháint tairiscintí ar 15/08/2024, ag 12:00 (am Brúiséil).

For further information, please contact:

Do chuntais mionn, déan teagmháil

[Name and contact details]

[Name and contact details]

The tender specifications and the tender documents are available in English, French and German.

Tá na tairiscintí agus na doiciméid tairiscintí ar fáil i mBéarla, Fraincis agus Gearmáinis.